Translation of "Können" in Finnish

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

Voimmeko me puhua?

Wir können!

- Me voimme!
- Me pystymme!

- Du hättest weggehen können.
- Ihr hättet weggehen können.
- Sie hätten weggehen können.

Sinä olisit voinut kävellä pois.

- Du hättest weglaufen können.
- Ihr hättet weglaufen können.
- Sie hätten weglaufen können.

- Sinä olisit voinut karata.
- Sinä olisit voinut juosta pois.

Sie können schwimmen.

- He osaavat uida.
- Ne osaavat uida.
- He voivat uida.
- Ne voivat uida.
- He kykenevät uimaan.
- Ne kykenevät uimaan.

Sie können Spanisch.

He osaavat espanjaa.

Boote können untergehen.

Veneet voivat upota.

Sie können angeln.

He osaavaat kalastaa.

Können Sie fahren?

Osaatko ajaa?

Sie können singen.

- He osaavat laulaa.
- He pystyvät laulamaan.

Wir können gehen.

Voimme lähteä.

Können Kaninchen schwimmen?

- Osaavatko kaniinit uida?
- Voivatko kaniinit uida?

Kaninchen können schwimmen.

Jänikset osaavat uida.

- Sie können mich nicht entlassen.
- Sie können mir nicht kündigen.
- Sie können mich nicht feuern.

Et voi erottaa minua.

- Können wir uns das leisten?
- Können wir uns das erlauben?

Onko meillä varaa siihen?

- Sie können dich nicht hören.
- Sie können euch nicht hören.

He eivät kuule sinua.

- Warum können Tiere nicht reden?
- Warum können Tiere nicht sprechen?

Miksi eläimet eivät osaa puhua?

- Wir können nicht alle retten.
- Wir können nicht jeden retten.

Emme voi pelastaa kaikkia.

Nashörner können gefährlich sein,

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Endlich können sie fressen.

Viimeinkin ruokaa.

Als Krankheit behandeln können.

sitä pitää hoitaa sairautena.

Wann können Sie anfangen?

Milloin voit aloittaa?

Können Sie es riechen?

Pystytkö haistamaan sen?

Können wir Französisch sprechen?

- Voimmeko me puhua ranskaa?
- Voimmeko puhua ranskaa?

Wann können wir essen?

Milloin me voimme syödä?

Können Sie hier unterschreiben?

Voisitteko allekirjoittaa tähän?

Können Sie Auto fahren?

- Osaatko ajaa autoa?
- Tiedätkö miten autolla ajetaan?

Können die kein Französisch?

Eivätkö he osaa puhua ranskaa?

Können wir Krankheiten verhindern?

- Kykenemmekö estämään taudin?
- Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?

Strauße können nicht fliegen.

Strutsit eivät osaa lentää.

Viele Finnen können Deutsch.

Monet suomalaiset osaavat saksaa.

Ich hätte sterben können.

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

Können wir das machen?

Voimmeko me tehdä sen?

Schweine können nicht fliegen.

Siat eivät osaa lentää.

Können Sie sie sehen?

Voitteko nähdä heidät?

Können wir auch kommen?

Voimmeko me tulla myös?

Können Sie das beweisen?

- Onko sinulla todisteita?
- Voitko todistaa sen?

Sie können jetzt gehen.

- Voit mennä nyt.
- Sinä voit mennä nyt.
- Voit nyt mennä.
- Sinä voit nyt mennä.

- Hexen können auf Besenstielen fliegen.
- Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Noidat osaavat lentää luudilla.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

Das können Sie nicht verstehen.

Ette ymmärrä. Ette voi.

Ich denke, wir können gehen.

Olemme valmiit.

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Oasen können auch Trugbilder sein.

Tämä keidas osoittautuu hankalaksi.

Sie können einen Geparden töten.

Ne voivat tappaa gepardin.

Menschliche Augen können kaum sehen.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Masern können sehr gefährlich sein.

Tuhkarokko voi olla aika vaarallinen.

Tom wird bald schwimmen können.

Tomi pystynee uida pian.

Nicht alle Vögel können fliegen.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Viele Seeleute können nicht schwimmen.

Monet merimiehet eivät osaa uida.

Wir können damit nicht mithalten.

Emme voi kilpailla sen kanssa.

Können wir das Bild vergrößern?

- Voimmeko parantaa kuvaa?
- Voimmeko kohentaa kuvaa?

Können wir den Planeten retten?

Pystymmekö pelastaa planeetan?

Wie können wir Ihnen danken?

Voimmeko kiittää sinua jotenkin?

Wie können wir Tom retten?

Kuinka voimme pelastaa Tomin?

Meine Eltern können beide Französisch.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Wir können Tom nicht helfen.

Emme voi auttaa Tomia.

Menschen können nicht ewig leben.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Wo können wir ungestört sprechen?

Missä voimme puhua rauhassa?

Es hätte schlimmer sein können.

- Se olisi voinut mennä huonommin.
- Se olisi voinut olla huonompi.

Du hättest alles verderben können!

Olisit voinut pilata kaiken.

Wir können keine Milch trinken.

Emme voi juoda maitoa.

Wir werden nicht entkommen können.

Emme pääse pakenemaan.

Können wir uns irgendwo unterhalten?

Onko jotain paikkaa, jossa voimme puhua?

Können Sie das Bild sehen?

Pystytkö näkemään kuvan?

Du hättest alles kaputtmachen können.

Olisit voinut pilata kaiken.

Es hätte jedem passieren können.

Se olisi voinut sattua kenelle tahansa.

Meine Eltern können kein Französisch.

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

Tom hätte jemanden umbringen können.

Tomi olisi voinut tappaa jonkun.

Darauf können Sie sich verlassen.

Voit luottaa siihen.

Können Sie das bitte aufschreiben?

- Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?
- Voisitko kirjoittaa tuon?
- Voisitko kirjoittaa sen ylös?

Tom sollte das stoppen können.

Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.

Habt ihr sie finden können?

Löysitkö heidät?

Wir können es niemandem sagen.

Emme voi kertoa kenellekään.

Einige Vogelarten können nicht fliegen.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Wo können wir uns treffen?

Missä me voimme tavata?

Manche Vögel können nicht fliegen.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Katzen können im Dunkeln sehen.

Kissat näkevät pimeässä.

Sie können dich nicht hören.

He eivät kuule sinua.

Wir können mit Tom reden.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

Ziegen können fast alles fressen.

Vuohet syövät melkein mitä vain.

Ausgewachsene Nilpferde können gefährlich sein.

Täysikasvuiset virtahevot voivat olla vaarallisia.

Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

Samaa sukupuolta olevien parien tulee voida mennä naimisiin.

Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

- Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.
- Ich werde euch nächstes Jahr treffen können.

Näenhän sinut ensi vuonna.

Wir können nicht ganz einsam leben.

Emme voi elää yksin.

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Voimme tehdä tästä soihdun.

Das wir anfassen und verstehen können.

että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

Sie können stachelig und glatt aussehen.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.