Translation of "Neigt" in Finnish

Er neigt zur Arroganz.

Hänellä on taipumusta ylimielisyyteen.

- Tom neigt zu ziemlich schnellem Sprechen.
- Tom neigt dazu, ziemlich schnell zu sprechen.

Hänellä on tapana puhua aika nopeasti.

Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.

Liisa on herkkä itkemään elokuvissa.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

- Tomilla on tapana liioitella.
- Tomilla on taipumusta liioitella.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

- Historialla on taipumus toistaa itseään.
- Tarinalla on taipumus toistaa itseään.
- Jutulla on taipumus toistaa itseään.
- Historia tuppaa toistamaan itseään.

Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.

Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.

- Tom hat die Neigung zu übertreiben.
- Tom neigt zu Übertreibungen.

Tomilla on tapana liioitella.

Er neigt dazu, sauer zu werden, wenn man ihm zu viele Fragen stellt.

- Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos häneltä kysellään liikaa.

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -