Translation of "Bitte" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Bitte" in a sentence and their finnish translations:

- Bitte!
- Bitte schön!

Ole hyvä!

- Bitte schön.
- Bitte!

- Kiltit.
- Kilttejä.

- Bitte.
- Bitte schön.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Oo hyvä.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- Bitte schön.
- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- Komm bitte.
- Kommt bitte.
- Kommen Sie bitte.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Sing bitte.
- Singen Sie bitte.
- Singt bitte.

Laula, ole hyvä.

- Rotwein, bitte.
- Rotwein bitte.

- Punaviiniä, kiitos.
- Punaviini, kiitos.

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- Achtung, bitte!
- Bitte aufpassen!

Huomio!

Bitte.

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

Bitte!

- Joohan!
- Jooko!

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

- Sanokaa ”muikku”!
- Sanokaa muikku.

- Zahlen bitte!
- Die Rechnung, bitte!

Saisinko laskun!

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

- Komm bitte wieder.
- Kommt bitte wieder.
- Kommen Sie bitte wieder.

- Tule taas käymään.
- Tule uudestaan.
- Tule toistekin.

- Sei bitte vorsichtig!
- Seien Sie bitte vorsichtig!
- Seid bitte vorsichtig!

Olethan varovainen.

- Enspannt euch bitte.
- Enspann dich bitte.
- Entspannen Sie sich bitte.

Rauhoituhan.

- Sprich bitte Französisch!
- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

- Sei bitte ehrlich!
- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

Olethan rehellinen.

- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.

Saisinko laskun, kiitos!

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- Bitte weine nicht.
- Bitte weine nicht!

Älä itke.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Gib mir bitte Wasser.
- Gib mir bitte Wasser!
- Geben Sie mir bitte Wasser!
- Wasser bitte.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

- Allekirjoita tähän, kiitos.
- Allekirjoitus tähän, kiitos.

- Bitte warte hier.
- Bitte warten Sie hier.
- Warten Sie bitte hier.

Odota tässä, ole hyvä.

Wasser bitte.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

Wie bitte?

Anteeksi?

Fisch, bitte.

Kalaa, kiitos.

Ordnung, bitte.

Hiljaisuutta, pyydän.

Bitte ausspucken.

- Syljehän.
- Sylkekäähän.
- Ole kiltti ja sylje.
- Olkaa kilttejä ja sylkekää.
- Sylkisitkö?
- Sylkisittekö?

Hier bitte.

Siinähän sinä olet!

Langsam bitte.

Hitaasti, kiitos.

Hühnchen, bitte.

Kanaa, kiitos.

Bitte lächeln!

- Hymyä.
- Hymyilethän.
- Hymyilettehän.
- Voisitiko hymyillä?
- Voisitteko te hymyillä?
- Voisitteko hymyillä?
- Voisitko sinä hymyillä?

Tee bitte.

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

Seife, bitte.

- Saippuaa, kiitos.
- Saippua, kiitos.

Ja, bitte!

Haloo?

Rindfleisch bitte.

- Nautaa, kiitos.
- Ottaisin nautaa, kiitos.

Luftpost, bitte.

Lentoposti, kiitos.

Fahrschein bitte!

Lippu, kiitos.

Lauter, bitte.

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

Bitte weitergehen!

- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
- Siirtykäähän eteenpäin.
- Siirryhän eteenpäin.

Fleisch, bitte.

Lihaa, kiitos.

Champagner, bitte.

Shamppanjaa, kiitos.

Entschuldige bitte.

Anteeksi.

Bitte leise!

- Hiljaisuutta, pyydän.
- Olisitteko hiljaa.

Ja, bitte.

Kyllä, kiitos.

Ja, bitte?

Niin?

Zahlen bitte!

Saisinko laskun!

Bitte anschnallen!

- Kiinnitä turvavyö!
- Kiinnittäkää turvavyöt!

„Danke!“ – „Bitte!“

- ”Kiitos!” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos!” ”Olkaa hyvät.”

- Verhalte dich bitte ruhig!
- Sei bitte ruhig!

Voisitko sinä olla hiljaa?

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

Auttaisitko?

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

Anna minulle anteeksi.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.

„Bitte öffnen Sie die Tür.“ – „Augenblick bitte.“

”Avaisitko oven?” ”Ihan kohta.”

- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

Pyydän, että puhuisitte ranskaa.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Bitte nicht weitersagen!

- Ethän kerro kenellekään.
- Älä kerro kenellekään.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

Puhu vähän kovempaa, kiitos.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Bitte setzen Sie sich!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Ole hyvä ja korjaa lause.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

Soitathan hänelle.

- Bitte iss etwas Kuchen.
- Bitte essen Sie etwas Kuchen.
- Bitte esst etwas Kuchen.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Bitte erzählen Sie weiter!
- Bitte erzähle weiter!
- Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!

Jatka tarinaasi.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

- Bitte warte ein Moment.
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Warte bitte einen Moment.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- Lass uns bitte allein!
- Lasst uns bitte allein!
- Lassen Sie uns bitte allein!

Jätä meidät rauhaan, kiitos.

- Sag ihm bitte nichts!
- Sagt ihm bitte nichts!
- Sagen Sie ihm bitte nichts!

Ethän kerro hänelle.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

Ethän kerro hänelle.

- Fahr doch bitte schneller!
- Fahren Sie doch bitte schneller!
- Fahre doch bitte schneller!

Aja nopeammin, minä pyydän.

- Ein Kissen, bitte.
- Bekomme ich bitte ein Kissen?

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

- Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte.
- Zwei Erwachsene, bitte.

Kaksi aikuistenlippua, kiitos.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.

- Sprechen Sie bitte langsamer!
- Bitte sprechen Sie langsamer.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

- Bitte geben Sie mir das.
- Gib es mir bitte!
- Geben Sie es mir bitte!

Ole hyvä ja anna se minulle.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Lassen Sie es mich bitte wissen.
- Gebt uns bitte Bescheid.
- Gib mir bitte Bescheid.

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?