Translation of "Geplant" in Finnish

Der Wettbewerb verlief wie geplant.

Kisat menivät suunnitelmien mukaan.

Hast du für morgen etwas geplant?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Suunniteltuani kaiken lähdin matkalle.

Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.

Vaikuttaa siltä, että pankkiryöstö oli suunniteltu pienimpään yksityiskohtaan saakka.

Hitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist.

Hitler suunnitteli juutalaisten tuhoamista. Ei voi sanoa muuta kuin, että se suunnitelma epäonnistui.

- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.

Asiat eivät menneet suunnitellusti.