Translation of "Ins" in Finnish

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Hän juoksi sisään luokkaan.

Meistens ins Genick.

useimmiten niskaan.

Geh ins Bett!

- Mene sänkyyn!
- Mene sänkyyn.

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- Matkustatko usein ulkomaille?
- Matkustaksä usein ulkomaille?
- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

- Ich muss ins Krankenhaus gehen.
- Ich muss ins Krankenhaus.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

Tom meni nukkumaan.

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

- Warum gehen Leute ins Kino?
- Warum gehen Menschen ins Kino?
- Warum gehen die Leute ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Lasst uns ins Kino gehen.
- Lass uns ins Kino gehen.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Du gehst ins Wasser…

Veteen meno -

Tom muss ins Krankenhaus.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Gehst du ins Kino?

Menetkö elokuviin?

Ich geh ins Kino.

Minä olen menossa leffaan.

Tom ging ins Krankenhaus.

Tom meni sairaalaan.

Tom tauchte ins Becken.

- Tomi sukelsi uima-altaaseen.
- Tomi sukelsi altaaseen.

Ich muss ins Krankenhaus.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Gehen wir ins Kino?

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

Maria sprang ins Schwimmbecken.

Mari hyppäsi altaaseen.

Setz dich ins Auto!

Istu autoon!

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Trage dich ins Gästebuch ein!
- Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!

Kirjoita nimesi vieraskirjaan.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Hän valehteli minulle päin näköä.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Koira puri häntä jalkaan.

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

- Ich würde gern ins Kino gehen.
- Ich würde gerne ins Kino gehen.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

Hat ihn ins Amt gebracht.

loivat yhdistelmän, jolla hän pääsi hallitukseen -

Bis wir ins Gefängnis kamen.

koska jouduimme silloin vankilaan.

Wann gehst du ins Bett?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

Ich werde ins Kino gehen.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Der Fluss fließt ins Meer.

Joki virtaa alas mereen.

Er ging nicht ins Fitnessstudio.

Hän ei kävellyt punttisalille.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

Hänet laitettiin vankilaan.

Ich gehe gerne ins Kino.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Ich will nicht ins Gefängnis!

En halua joutua vankilaan.

Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück.

Tom palasi olohuoneeseen.

Ich wollte gerade ins Bett.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Tom ging früh ins Bett.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

Tom ging zurück ins Bett.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Warum gehen Menschen ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Käännä tämä lause englanniksi.

Ich gehe selten ins Museum.

Käyn hyvin harvoin museoissa.

Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.

Tom laitettiin vankilaan.

Ich wollte ins Konzert gehen.

Halusin mennä konserttiin.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Menin eilen sairaalaan.

Ich gehe oft ins Kino.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Ich gehe gern ins Kino.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

Reist du oft ins Ausland?

Matkusteletko ulkomaille usein?

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Hän joutui sairaalaan.

Er fiel kopfüber ins Wasser.

Hän putosi päistikkaa veteen.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Menin sairaalaan.

Ich ging zurück ins Haus.

Palasin takaisin taloon.

Wir sind ins Theater gegangen.

Menimme teatteriin.

Zeit, ins Bett zu gehen!

- Nyt on nukkumaanmenoaika.
- No niin, nukkumaanmenoaika.

Ich muss ins Krankenhaus gehen.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Tom nauroi minulle päin naamaa.

Er geht selten ins Kino.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Sie ging allein ins Kino.

Hän meni elokuviin yksinään.

Tom will ins Kino gehen.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Ich gehe selten ins Kino.

Käyn harvoin elokuvissa.

Tom ging direkt ins Bett.

Tom meni suoraan sänkyyn.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
- Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

- Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
- Ich gehe sehr gerne ins Kino.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

- Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
- Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
- Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

- Er geht selten oder fast nie ins Kino.
- Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt.
- Er geht praktisch niemals ins Kino.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
- Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen?
- Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

- Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Okay, jetzt gehen wir ins Landesinnere.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Palaa mielessäsi takaisin 1500-luvulle,

Würdest du gern ins Ausland gehen?

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

Du musst jetzt ins Bett gehen.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

Das gießt nur Öl ins Feuer.

Se lisää vain bensaa liekkeihin.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.

Sen jälkeen Miki vietiin sairaalaan.

Hat man dir ins Hirn geschissen?

- Ootsä ihan vitun tyhmä?
- Ootsä vittu idiootti?
- Mikä vitun dorka sä oot?

Der Hund biss mir ins Bein.

Koira puri minua jalkaan.