Translation of "Weitergereicht" in English

Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

The custom was handed down from generation to generation.

Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

This tradition has been passed down from generation to generation.

Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.