Translation of "Soults" in English

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

the battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

Die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

“Soult’s character is hard, and above all egotistical”, one wrote, “He takes

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Soult’s relationship with Napoleon was excellent, and the Emperor frequently turned to him for

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

The next year, Soult’s corps played an important role at the Battle of Jena, and in the pursuit