Translation of "Erklären" in English

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

- Können Sie das erklären?
- Kannst du das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

Can you explain that?

- Lass mich erklären, warum.
- Lasst mich erklären, wieso.
- Lassen Sie mich erklären, weshalb.

Let me explain why.

- Können Sie das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Erklären Sie sich.

Explain yourself.

Lass mich erklären.

Let me explain.

- Kannst du deine Antwort erklären?
- Könnt ihr eure Antwort erklären?
- Können Sie Ihre Antwort erklären?

Can you explain your answer?

- Soll ich es dir erklären?
- Soll ich es euch erklären?
- Soll ich es Ihnen erklären?

Would you like me to explain it to you?

- Können Sie mir das erklären?
- Kannst du mir das erklären?
- Könnt ihr mir das erklären?

Can you explain that to me?

- Können Sie mir etwas erklären?
- Kannst du mir etwas erklären?

Can you explain something to me?

- Es ist schwierig zu erklären.
- Es ist schwer zu erklären.

It's difficult to explain.

- Das ist schwer zu erklären.
- Es ist schwierig zu erklären.

- It's hard to explain.
- It's tough to explain.

- Haben Sie eine Erklärung dafür?
- Können Sie das erklären?
- Kannst du das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

Can you explain that?

Dieser Aufbau soll erklären,

So we built this to help explain

Erklären Sie das bitte.

Please explain it.

Ich werde alles erklären.

I'll explain everything.

Ich kann alles erklären.

I can explain everything.

Ich kann nichts erklären.

I can't explain anything.

Ich werde es erklären.

I'll explain.

Kannst du erklären warum?

Can you explain why?

Kannst du das erklären?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Lass mich das erklären.

Let me explain that.

Bitte lass mich erklären.

Please, let me explain.

Tom wird es erklären.

Tom will explain.

Tom kann das erklären.

Tom can explain.

Lass mich dir’s erklären.

Let me explain it to you.

Ich kann es erklären.

- I can explain that.
- I can explain this.
- I can explain it.

Tom kann gut erklären.

Tom is good at explaining things.

Wie erklären wir das?

How do we explain this?

Können Sie dies erklären?

Can you explain this?

Lassen Sie mich erklären.

Allow me to explain.

Dass lässt sich erklären.

This can be explained.

Erklären Sie mir das!

Explain that to me.

Das kann keiner erklären.

No one has an explanation.

Er kann das erklären.

He can explain.

Sie kann es erklären.

She can explain.

- Lass mich dir das erklären.
- Lassen Sie mich Ihnen das erklären.

Let me explain that to you.

- Lass mich meinen Standpunkt erklären.
- Lassen Sie mich meinen Standpunkt erklären.

Let me make my position clear.

Wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

we couldn't explain it there, let's explain it here

- Könntest du das noch einmal erklären?
- Könnten Sie das noch einmal erklären?

Would you explain it again?

- Ich kann es jetzt nicht erklären.
- Ich kann das jetzt nicht erklären.

I can't explain it now.

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

Ich möchte das näher erklären:

Let me explain.

Erklären nicht die ganze Geschichte.

don't really explain the full story.

Könnten Sie das detaillierter erklären?

Could you explain it in more detail?

Ich werde es dir erklären.

I'll explain it to you.

Wie soll man es erklären?

How to explain it?

Tom hat einiges zu erklären.

- Tom has some explaining to do.
- Tom has got some explaining to do.

Können Sie mir das erklären?

- Can you explain it to me?
- Can you explain that to me?
- Can you explain this to me?

Ich kann das nicht erklären.

I can't explain.

Wie kann ich das erklären?

How can I explain this?

Ich werde es ihm erklären.

I will explain it to him.

Ich kann nichts davon erklären.

I can't explain any of it.

Ich kann nicht alles erklären.

I can't explain everything.

Tom kann es nicht erklären.

Tom can't explain it.

Ich kann es nicht erklären.

I can't explain it.

Er kann die Situation erklären.

He can explain the situation.

Du hast einiges zu erklären.

You've got a lot of explaining to do.

Kein Arzt kann das erklären.

No doctor can explain that.

Tom wird das später erklären.

Tom will explain later.

Es ist schwierig zu erklären.

It's tough to explain.

Lassen sie mich erklären warum.

Let me tell you why.

Kann mir das jemand erklären?

- Can someone explain this to me?
- Can somebody explain this to me?

Ich muss Tom das erklären.

- I have to explain this to Tom.
- I have to explain that to Tom.

Ich werde es ihr erklären.

- I will explain it to her.
- I'll explain it to her.

Tom wird es dir erklären.

Tom will explain it to you.

Könntest du sie mir erklären?

Could you explain them to me?

Lassen Sie mich das erklären.

Let me explain.

Lassen Sie mich dies erklären.

Let me explain this.

Tom kann die Situation erklären.

Tom can explain the situation.

Können Sie das genauer erklären?

- Could you clarify that?
- Could you explain that in more detail?

Versuch, das mal zu erklären!

Try to explain this.

Ich kann es alles erklären.

I can explain it all.

Das kann ich nicht erklären.

I can't explain that.

Das ist schwer zu erklären.

It's hard to explain.

Ich werde es Tom erklären.

I'll explain it to Tom.