Translation of "Opfer" in English

- Gib nicht dem Opfer die Schuld!
- Beschuldige nicht das Opfer!

Don't blame the victim.

Wir müssen Opfer bringen.

We need to make sacrifices.

Tom ist das Opfer.

Tom is the victim.

Beschuldige nicht das Opfer!

Don't blame the victim.

Und wir haben 21 Opfer

And we have 21 casualties

Der Orkan forderte viele Opfer.

The typhoon claimed many lives.

Wie viele Opfer gab es?

How many victims were there?

Dein Opfer war nicht vergebens.

Your sacrifice was not in vain.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

She was the victim of domestic violence.

Sie wurde Opfer häuslicher Gewalt.

She was the victim of domestic violence.

Tom war Opfer eines Taschendiebs.

Tom was the victim of a pickpocket.

Ich bin hier das Opfer.

I'm the victim here.

Opfer müssen manchmal erbracht werden.

Sacrifice is sometimes necessary.

Tom war eins der Opfer.

Tom was one of the victims.

Ich habe viele Opfer erbracht.

I've made a lot of sacrifices.

Tom war Opfer eines Verbrechens.

Tom was the victim of a crime.

Tom wurde Opfer eines Identitätsdiebstahls.

Tom was the victim of identity theft.

Das nächste potenzielle Opfer wird geködert.

Another potential meal is lured in.

Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.

They were, so to speak, casualties of war.

Die Passivraucher sind Opfer der aktiven.

Passive smokers are the victims of active smokers.

Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.

The victim was crippled by dogs.

Niemand wusste sein Opfer zu schätzen.

Nobody appreciated his sacrifice.

Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens.

Tom was the victim of a heinous crime.

Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

My pocket was picked.

Sein Opfer wird nicht vergebens sein.

His sacrifice will not be in vain.

Versicherungsbetrug ist ein Verbrechen ohne Opfer.

Insurance fraud is a crime without a victim.

Die meisten Opfer waren kleine Kinder.

Most of the victims were small children.

Sami fühlte sich wie ein Opfer.

Sami felt like a victim.

Tom war ein Opfer von Identitätsdiebstahl.

Tom was the victim of identity theft.

Gib nicht dem Opfer die Schuld!

Don't blame the victim.

War das Opfer männlich oder weiblich?

Was the victim male or female?

Wer wird sein nächstes Opfer sein?

Who would be its next victim?

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

A young pup is an ideal victim.

Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

He fell a victim to his own ambition.

Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

He fell a victim to a deadly disease.

Ich habe meinem Lande viele Opfer dargebracht.

I have made many sacrifices for my country.

Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.

He's a victim of his own success.

Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

She's a victim of her own success.

Hör auf, dich wie ein Opfer aufzuführen.

Stop acting like a victim.

Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Three pedestrians were victims of an accident.

Tom ist der Bruder eines der Opfer.

Tom is the brother of one of the victims.

Der Oktopus wickelte sich um sein Opfer.

The octopus wrapped itself around its prey.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Tom is the victim of a terrible crime.

Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls.

The firefighter helped the car-accident victim.

Toms Sandburg fiel den Gezeiten zum Opfer.

Tom's sand castle was destroyed by the tide.

Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

The attacker kicked the victim on the floor.

Und ich war selbst ein Opfer davon.

And I used to be a victim of it myself.

Da ich selbst ein Opfer von Polizeibrutalität war

See, being a survivor myself of police brutality

Der Hacker erschließt sich das Vertrauen seiner Opfer,

The hacker gains the trust of his victims

Sie töteten eine Ziege als Opfer für Gott.

They killed a goat as a sacrifice to God.

Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben.

The shooting victim is alive, but just barely.

Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.

The victim was stabbed repeatedly by the killer.

Der Einbrecher bedrohte das Opfer mit seiner Pistole.

The burglar pointed his gun at the victim.

Meine Gedanken sind bei den Angehörigen der Opfer.

My thoughts are with the families of the victims.

Teile der Stadt fielen dem Feuer zum Opfer.

Part of the town was destroyed by the fires.

Die Firma ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

This company is a victim of its own success.

Die Zahl der Opfer ist immer noch unbekannt.

The number of casualties is still unknown.

Ja, Kinder zu haben beinhaltet, gewisse Opfer zu bringen,

Co-parenting says that while parenting may involve sacrifices, yes,

Ich war nicht mehr Opfer, sondern Überlebende des Missbrauchs.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

the battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

They easily become prey to populists in elections,

In der Mitteilung war die Zahl der Opfer übertrieben.

The announcement exaggerated the number of casualties.

Lincoln fiel im Jahre 1865 einem Attentat zum Opfer.

Lincoln was assassinated in 1865.

Damit sie aber nie wieder Opfer einer Hackerattacke wird,

So that she never falls victim to a hacker attack again,

Das erste Opfer eines jeden Krieges ist die Wahrheit.

The first casualty of every war is the truth.

Die erste Tochter fiel 1576 der Pest zum Opfer.

Their first daughter died from the plague in 1576.

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.

They made many sacrifices to get their own house.

Die ganze Welt empfand ein tiefes Mitgefühl für die Opfer.

All the people felt for the victims deeply.

Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.

It's possible that the victim is wounded in the head.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Ein Opfer werden und es größer machen als wir selbst sind,

become a victim, and make that larger than us,

Warum sie so problematisch ist, und was das Opfer tun kann.

why it is troublesome, and what the victim can do about it.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

Or look at the bully who learned to apologize to her victim.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

Sie gab immer vor, nur eines seiner Opfer gewesen zu sein.

She always claimed to have been just another one of his victims.

Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?

How many presidents were assassinated in the United States?