Translation of "Lojbans" in English

Lojban ist lebendig. Aber nur, weil die Probleme Lojbans weiterhin existieren.

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

Es ist eines der Merkmale Lojbans, dass es viele Wörter hat, die Gefühle und die Attitüde ausdrücken.

One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.

Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.