Translation of "Existieren" in English

Geister existieren.

Ghosts exist.

Götter existieren.

Gods exist.

Existieren andere Planeten, auf denen Leben existieren kann?

- Are there any other planets on which life can exist?
- Do other planets exist, on which life can exist?

Sondern gleichzeitig existieren.

in simultaneous existence.

Existieren schwarze Löcher?

Do black holes exist?

Geister existieren nicht.

- Ghosts do not exist.
- Ghosts don't exist.

Warum existieren wir?

Why do we exist?

Kann eine Illusion existieren?

Can an illusion exist?

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Sie könnten genausogut nicht existieren."

You might as well not exist."

Niemand kann ohne Essen existieren.

Nobody can exist without food.

- Gibt es uns?
- Existieren wir?

Do we exist?

Zeit zu existieren, je nach Person

Time to exist according to the person

Wir können ohne Wasser nicht existieren.

- We cannot exist without water.
- We can't exist without water.

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

- Life cannot exist without water.
- Life can't exist without water.

Das Land hörte auf zu existieren.

The nation ceased to exist.

Ohne Wasser können wir nicht existieren.

- Without water, we cannot exist.
- Without water, we can't exist.

Dass einige dieser innovativen Instrumente schon existieren.

that some of these innovative instruments already exist.

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

I don't believe such things exist.

Existieren Außerirdische im Universum? Ich denke schon.

Do extraterrestrials exist in the universe? I think so.

Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

- Animals cannot exist without air and water.
- Animals can't exist without air and water.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

though his magnificent cavalry  had virtually ceased to exist.  

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

No nation can exist completely isolated from others.

Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.

Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

- In the German language there are many long words.
- There are many long words in the German language.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

There are many theories about the origin of life.

Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

If God did not exist, we'd have to invent him.

Tom bedauert, dass so wenige Kinderfotos von ihm existieren.

Tom regrets that there are so few photos of his childhood.

Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Ich habe deine Mutter auf Facebook kennengelernt. Wenn also Facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner Engel.

I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.

Diese Leute existieren nicht. Sie sind eine Schöpfung der KI.

These people do not exist. They were a creation of AI.

Die Vorurteile gegenüber dem Québec existieren aufgrund seiner sprachlichen Unnachgiebigkeit.

The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

- Wann begann das Leben zu existieren?
- Wann beginnt das Leben?

When did life come into being?

Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.

If it were not for air and water, nothing alive would exist.

Lojban ist lebendig. Aber nur, weil die Probleme Lojbans weiterhin existieren.

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

- Wann begann das Leben zu existieren?
- Wann ist das Leben entstanden?

When did life come into being?

- Tom glaubt, dass es Geister gibt.
- Tom glaubt, dass Geister existieren.

- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.

- Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.
- Ohne Wasser können wir nicht existieren.

- Without water, we cannot exist.
- Without water, we can't exist.

- Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Ohne Wasser können wir nicht existieren.

- Without water, we cannot exist.
- Without water, we can not survive.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Ohne Luft kann auf dem Mond weder ein Wind noch ein Ton existieren.

Without air there can be no wind or sound on the moon.

Du wirst existieren, aber du wirst nie erfahren, was es heißt zu leben.

You will exist but you will never know what it is to live.

- Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müssten wir uns ihn ausdenken.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

Die Angst kann nicht existieren ohne die Hoffnung, die Hoffnung nicht ohne die Angst.

Fear cannot be without hope nor hope without fear.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

- Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
- Sie denken nicht, also sind sie nicht.

- They don't think therefore they aren't.
- They think not, therefore they are not.

Wenn wir uns die alten Moscheegebäude ansehen, stoßen wir nicht auf viele Kuppeln. selten existieren

When we look at the old mosque buildings, we do not come across many domes. rarely exist

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

I don't believe such things exist.

Erst, wenn die Armen in die Hallen der Reichen eintreten, bemerken diese, dass jene existieren.

Only when the poor enter the halls of the rich, do the rich notice that the poor exist.

Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.

- The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
- The idea that life similar to our own could exist on other planets is fascinating to me.

Wenn niemand weiß, dass etwas existiert, dann ist es ungefähr so, als würde es nicht existieren.

When nobody knows that something is, it's quite the same as if it were not.

- Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Wenn kein Wasser vorhanden ist, dann können wir auch nicht existieren.

If it were not for water, we could not live.

- Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
- Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

- In the German language there are many long words.
- There are many long words in the German language.

- Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott denn nicht existiert, so muss man ihn erfinden.

If God did not exist, we'd have to invent him.

- Wenn ihr nicht bei Facebook seid, gibt es euch nicht!
- Wenn Sie nicht bei Facebook sind, existieren Sie nicht!

If you're not on Facebook, you don't exist!

Kein Unternehmen, das, um zu existieren, davon abhängt, seinen Arbeitern Hungerlöhne zu zahlen, hat in diesem Lande noch irgendeine weitere Daseinsberechtigung.

No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.

- Tom glaubt an Geister.
- Tom glaubt, dass es Geister gibt.
- Tom glaubt an die Existenz von Geistern.
- Tom glaubt, dass Geister existieren.

- Tom believes in the existence of ghosts.
- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.

Der Tag, an dem Europa aufhört, seine vielen Sprachen zu sprechen, ist auch der Tag, an dem Europa – als Idee, als Projekt – aufhört zu existieren.

The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.

Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt.

Strictly speaking, a virus is a program that can't survive on its own; it's a program that installs itself as a parasite of another program to multiply and carry out sinister actions.

- Wenn du nicht auf Facebook bist, existierst du nicht!
- Wenn ihr nicht bei Facebook seid, gibt es euch nicht!
- Wenn Sie nicht bei Facebook sind, existieren Sie nicht!

If you're not on Facebook, you don't exist!

„Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. — Hast du schon mal daran gedacht, was das bedeutet?“, fragte Tom. — "Ja. Hätte Gott einen Fotoapparat gehabt, würden wir nicht existieren", antwortete Maria.

"God created man in his image." -- "Have you ever thought about what that means?" Tom asked,"Yeah." answered Maria,"If god had a camera, we wouldn't exist."

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.

You need not fear, because the god they are talking about does not exist, and if they tell you that it does, they are either wrong or they are using the word “exist” with a different meaning and thus are just making a statement about themselves.