Translation of "Aber" in English

Aber

But

aber

but

Aber:

But:

Aber warum?

But why is that?

Aber nein.

But no.

Aber tatsächlich

but the thing is,

aber wenn?

but when?

aber ignoriert.

but was ignored.

Aber ich,

But I -

Äh, aber ...

But ...

Aber beruflich,

But professionally,

Aber Vorsicht!

But beware!

Aber ... - Werken.

But ... - works.

Aber Achtung.

But be careful.

Aber sicher!

But of course!

Jetzt aber!

Sure!

Aber zusätzlich,

But in addition to that,

aber klettern.

but are climbing.

- Ja, natürlich.
- Aber klar doch!
- Aber natürlich!

Of course!

Aber, aber... sie ist nicht meine Mutter.

But, but... she's not my mother!

- Aber es ist wundervoll!
- Aber es ist wunderbar!

But it's wonderful!

- Traurig, aber wahr!
- Es ist traurig, aber wahr.

It's sad, but true.

- Aber Sie haben Kinder.
- Aber du hast Kinder.

But you have kids.

aber Esther nicht.

but not Esther.

Aber bedenken Sie:

But consider this:

Aber na ja.

But anyway.

Es geht, aber...

It can be done, but...

Aber ohne Machete...

But without the machete.

Aber was dann?

But then what?

Aber nicht alle.

But not all.

Aber nicht heute.

But not tonight.

Aber Pythons ebenfalls.

But so are pythons.

aber noch mehr

but still more

Fast aber fast

almost but almost

Aber da rein

But getting in there

Aber ohne Verschwendung

But without wastage

Aber jahrelange Fernsehmedien

But years of television media

aber bei Ameisen

but in ants

Fast aber fast

Almost but almost

Aber erschrecken sie?

But frighten them?

Ist aber teuer.

It's expensive though.

Gibt kein Aber!

There's no but about it!

Aber sicher doch!

Of course!

- Natürlich!
- Aber sicher!

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Traurig, aber wahr!

- It's sad, but true.
- Sad but true.

Aber im Wasser?

But if it's in the water? Ooh-ya, ooh-ya, ooh-ya.

Solange darin aber

But I think as long as, like,

Aber klar doch!

- Obviously.
- Naturally.

Aber halt mal...

But wait a minute.

Jetzt aber dalli!

Sharp's the word!

- Aber der Linktext,

- But the link text,

aber buchstäblich Jahre.

but literally years from now.

"Schnelle Frage, aber

"Quick question though,

- Du stellst aber viele Fragen!
- Sie stellen aber viele Fragen!
- Ihr stellt aber viele Fragen!

You do ask a lot of questions.

- Du hast aber viele Fragen!
- Sie haben aber viele Fragen!
- Ihr habt aber viele Fragen!

You certainly have a lot of questions.

- Du bist hart, aber gerecht.
- Sie sind hart, aber gerecht.

You're tough but fair.

- Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
- Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

But the possibility seems unlikely.

- Aber bekommst du die Nachrichten?
- Aber erreichen dich die Nachrichten?

But do you receive the messages?

- Aber bekommst du die Nachrichten?
- Aber bekommen Sie die Nachrichten?

But do you receive the messages?

- Warum aber machen die das?
- Aber warum machen die das?

But why do they do it?

- Du hast aber viele Fragen!
- Sie haben aber viele Fragen!

You certainly have a lot of questions.

- Aber du wirst schreiben, oder?
- Aber ihr schreibt doch, nicht wahr?
- Aber Sie werden doch schreiben, oder?

But you will write, won't you?

Aber nichts war gut.

But it was not OK.

Ist er aber nicht!

He is not!

Aber das Interessante ist:

But this is interesting: the same internet

Aber wissen Sie was?

But you know what?

aber Angst haben sie.

but they are afraid.

Aber wenn wir zeichnen,

But when we draw,

Aber niemand sprach darüber.

But no one ever talked about it.

Aber hinter den Tränen,

But beyond the tears,

Okay, jetzt aber weiter.

Okay, let's got to get across.

Aber immerhin funktioniert es.

But at least this is working.

Einfach! Aber nicht immer!

Simple! Not always easy! Aw, god.

Aber gib niemals auf.

But, never give up.

Aber ich war Amerikanerin.

But I was an American.

Aber das ist falsch.

But that's not true.

Aber das stimmt nicht.

But that's not what we see.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

We have flavors, though; pick your flavor.

aber nutzen keine Empfängnisverhütung.

but aren't using contraception.

Aber wenn Gletscher schmelzen,

But when glaciers melt,

Aber am anderen Ende

But at the other end

aber es nicht sagen?

but you don't say it?

Aber es ist schwer.

But it's hard.

Aber etwas stimmt nicht.

But something is wrong.