Translation of "Viele" in English

Viele Kinder, viele Hände.

More kids, more hands.

Viele Köpfe, viele Meinungen.

So many heads, so many minds.

- Viele bewundern sie.
- Viele bewundern ihn.

Many admire him.

Aber für viele Unternehmen, viele Publisher,

But for many businesses, many publishers,

Wie viele Klicks, wie viele Impressionen,

how many clicks, how many impressions,

viele Mikrochips ...

a lot of microchips…

Ziemlich viele.

Ziemlich viele.

Viele Grüße.

Many greetings.

viele Wochen.

plan such flights .

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

How many died?

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

A lot of people don't vote.

Es war viele, viele Jahre des Aufbaus,

It was many, many years of building it up,

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Do you have many friends?

- Hast du viele Hobbys?
- Haben Sie viele Hobbys?
- Habt ihr viele Hobbys?

Do you have many hobbies?

- Wie viele Äpfel?
- Wie viele Äpfel gibt es?
- Wie viele Äpfel sind da?

How many apples are there?

Viele Schicksale, viele Begegnungen.

Many fates, many encounters.

Du siehst so viele Geschichten, so viele Schicksale,

Du siehst so viele Geschichten, so viele Schicksale,

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

You have many books.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

He has many history books.

- Viele Leute sind verärgert.
- Viele Menschen sind bestürzt.

Many people are upset.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

- How many were there?
- How many of them were there?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Do you have many friends?

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

Does he have many books?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Kyoto has many universities.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

More kids, more hands.

Über viele, viele Jahre war das so üblich.

This has been the custom for many, many years.

- Er besitzt viele Bücher.
- Er hat viele Bücher.

He has many books.

- Ich kenne viele Französischlehrer.
- Ich kenne viele Französischlehrerinnen.

I know lots of French teachers.

- Wie viele Koffer hast du?
- Wie viele Handkoffer hast du?
- Wie viele Koffer habt ihr?
- Wie viele Handkoffer habt ihr?
- Wie viele Koffer haben Sie?
- Wie viele Handkoffer haben Sie?

How many pieces of baggage do you have?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- How many books do you have?
- How many books have you got?

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

I need a lot of them.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

There are a lot of people here.

Nicht so viele.

Not as many.

Nahrhaft, viele Proteine.

Nutritious, high in protein...

Enthielt viele Nachrichten

contained many messages

Für viele Farbige

But for many persons of color,

Es gibt viele...

- There are a number of-- - Designed by who?

Viele Fische starben.

- A lot of fish perished.
- Many fish died.

Viele wurden erschlagen.

Many were slain.

Viele bewundern sie.

Many admire her.

Viele bewundern ihn.

Many admire him.

Wie viele Äpfel?

How many apples are there?

Gern. Wie viele?

All right. How many?

Viele heiraten samstags.

Lots of people get married on Saturdays.

Wie viele Leute?

How many people?

Viele sind skeptisch.

Many people are skeptical.

Viele wählen nicht.

A lot of people don't vote.

Viele Leute jagen.

Many people hunt.

Viele wurden Mormonen.

Many people became Mormons.

Viele werden sterben.

Many will die.

Viele Menschen starben.

Many people died.

Wie viele Personen?

How many people?

Wie viele Tote?

How many died?

Ich hatte viele.

I've had many.

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

There are many rules, there are many theories, idiot

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

So many companies have big budgets and many employees.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Many trees fell down.

Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?

How many sisters do you have? How many brothers?

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

How many people work here?

- Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
- Viele Asiaten sind laktoseintolerant.

Many Asians are lactose intolerant.

- Ich kaufte viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gekauft.

- I bought many books.
- I bought a lot of books.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

The rich have many friends.

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Sadly, many Japanese people died.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.

- Wie viele hattest du?
- Wie viele hast du gehabt?

How many have you had?

- Ich lese viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gelesen.

I read a lot of books.

- Wie viele Personen siehst du?
- Wie viele Leute siehst du?
- Wie viele Personen sehen Sie?

How many people do you see?

- Wie viele Sprachen kannst du?
- Wie viele Sprachen können Sie?
- Wie viele Sprachen könnt ihr?

How many languages can you speak?

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

- He won many competitions.
- She won many competitions.
- You won many competitions.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

How many books do you possess?

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

How many brothers do you have?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

How many languages do you speak?