Translation of "Künstlerischen" in English

Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.

He was raised in an artistic family.

Da ich ein Mensch bin, der sich mit Literatur befasst, achte ich beim Sehen eines Films auf seine künstlerischen Aspekte.

Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden.

To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.