Translation of "Aspekte" in English

In viele Aspekte aus deinem Leben,

into a lot of aspects from your life,

Auf andere Aspekte dessen beziehen, was Frauen sind,

address other parts of who women are.

Auch diesmal ist einer dieser Aspekte die republikanische Ära.

Again, one of those aspects is the republican era this time.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

Imagination affects every aspect of our lives.

Der Instrumental-Fall ist einer der schönsten Aspekte der russischen Sprache.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

können Sie nicht alle Aspekte kontrollieren.

the true future is you can't control all aspects.

Da ich ein Mensch bin, der sich mit Literatur befasst, achte ich beim Sehen eines Films auf seine künstlerischen Aspekte.

Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

Mein lieber Watson, Sie erwiesen mir einen großen Gefallen, wenn Sie kämen. Ich möchte meinen, dass Ihre Zeit nicht vergeudet wäre, denn der Fall weist einige Aspekte auf, die versprechen, dass ein ganz und gar einzigartiger daraus werde!

My dear Watson, you would confer a great favour upon me by coming. And I think that your time will not be misspent, for there are points about the case which promise to make it an absolutely unique one.