Translation of "Films" in English

Ein Merkmal dieses Films ist das

one feature of this movie is that

Ich hasse diesen Teil des Films.

I hate this part of the movie.

Ich las eine Inhaltsübersicht des Films.

I read a synopsis of the film.

Tom küsste Maria während des Films.

Tom kissed Mary during the movie.

Wer ist der Regisseur dieses Films?

- Who is the director of this film?
- Who directed that film?
- Who directed this film?

Das ist eine Neufassung eines klassischen Films.

This is a remake of a classic movie.

Das Budget des Films war sehr begrenzt.

The budget of the film was very limited.

Maria schlief nach der Hälfte des Films ein.

Mary fell asleep halfway through the movie.

Ich bin in der Mitte des Films gegangen.

I left halfway through the movie.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Das Publikum weinte sehr während des Höhepunkts des Films.

The audience sobbed throughout the climax of the movie.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

We waited in the movie theater for the film to start.

Ich habe die erste halbe Stunde des Films verpasst.

I missed the first thirty minutes of the movie.

Du hast während des Films die meiste Zeit geschlafen.

You slept through most of the movie.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

Die Spezialeffekte dieses Films waren in der damaligen Zeit spektakulär.

That movie's special effects were spectacular at the time.

- Ich las eine Inhaltsübersicht des Films.
- Ich hab eine Zusammenfassung von dem Film gelesen.

I read a synopsis of the film.

- Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.
- Wir haben das Kino während des Films verlassen.

We left the movie early.

- Tom hat fast während des gesamten Films geschlafen.
- Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.

Tom slept through most of the movie.

In der Mitte des Films kommt es zu einer großen Schießerei, bei welcher der Sheriff erschossen wird.

There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles.

- Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war.
- Sie sind noch vor Ende des Films gegangen.

They left before the end of the movie.

Es ist nichts Ungewöhnliches, eine Filmtruppe bei der Aufnahme einer Fernsehsendung, eines Films oder von Werbung zu sehen.

It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.

„Un chien andalou“ (dt. „Ein andalusischer Hund“) von Luis Buñuel und Salvador Dalí gilt als Meisterwerk des surrealistischen Films.

"Un Chien Andalou" by Luis Buñuel and Salvador Dalí is considered a masterpiece of surrealist cinema.

Da ich ein Mensch bin, der sich mit Literatur befasst, achte ich beim Sehen eines Films auf seine künstlerischen Aspekte.

Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

Der Titel des Films „Der Bucklige von Notre-Dame“ wurde geändert, und jetzt heißt er "Die Glocken von Notre-Dame".

The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".