Translation of "Achte" in English

Achte auf Bienen.

Look out for bees.

Ich achte Sie.

I respect you.

Achte auf Taschendiebe.

Beware of pickpockets.

Achte auf deine Kleidung.

Take care of your clothes.

Achte nicht auf sie.

Don't pay attention to her.

Ich achte seine Selbstlosigkeit.

I respect his selflessness.

Ich achte ältere Leute.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Achte auf deine Kleidung!

Look at your clothes!

Achte auf den Gegenverkehr!

- Mind the oncoming traffic!
- Pay attention to oncoming traffic.
- Watch out for the oncoming traffic.

Achte auf die Lücke.

Mind the gap.

Achte auf deine Finger!

Watch your fingers!

Achte auf Rollverkehr. - Viel Spaß!

Watch out for taxi traffic. - Have fun!

Achte bitte auf deinen Ton!

Will you please watch your language?

Achte darauf, was du tust!

Pay attention to what you're doing.

Achte darauf, was du isst!

Pay attention to what you're eating!

„Achte auf die Falle!“, schrie sie.

"Watch out for the trap!" she screamed.

Ich gehe in die achte Klasse.

I'm in the eighth grade.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Yesterday was Sunday, the eighth of October.

- Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebendes Wesen.
- Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebend Wesen.

- I respect the praying mantis as a living creature!
- I respect the praying mantis as a living being!

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

Ich bitte dich, achte auf deine Gesundheit.

Please be careful of your health.

Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.

Look out for cars in crossing the street.

Ich achte nicht darauf, was sie sagen.

I don't care about what they say.

Achte darauf, nicht zu viel zu trinken.

Be careful not to drink too much.

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

Drilling that eighth well was a risk.

Achte bitte darauf, dass eine Wegkreuzung kommen wird.

Please note, a road interchange ahead.

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.

Respect yourself and you will be respected.

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Please make sure the drinking water is pure.

Achte darauf, die Türe zu schließen, wenn du gehst.

See that the door is locked before you leave.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.

Look out for cars when you cross the road.

Achte auf deine Gefühle, denn sie werden zu Gedanken.

Be careful with your feelings. They become your thoughts.

Achte auf große und kleine Steine auf der Straße!

Watch out for big and small stones on the road!

- Achte auf die Lücke.
- Achten Sie auf die Lücke.

Mind the gap.

Achte darauf, dass du gegen 2.30 Uhr hier bist.

- Make sure you're here by 2:30.
- Make sure that you're here by 2:30.

- Gib auf deinen Tonfall acht!
- Achte auf deinen Ton!

Watch your tone.

Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein Schicksal.

Pay attention to your character, for it becomes your destiny.

Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.

Pay attention to your habits, because they become your character.

Achte des Pfennigs, und die Pfunde werden ein Ihriges tun.

- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

- Bitte schau nach meinem Gepäck.
- Bitte, achte auf mein Gepäck.

Please look after my luggage.

Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!

- Pass vor allem auf Taschendiebe auf.
- Achte vor allem auf Taschendiebe.

Above all, beware of pickpockets.

- Ich bin in der achten Klasse.
- Ich gehe in die achte Klasse.

I'm in the eighth grade.

Achte darauf, dass du einen Kommentar hinterlässt, teilen oder wie das Video.

Make sure you leave a comment, share, or like the video.

- Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.

- Watch out for cars when you cross the street.
- Look out for cars when you cross the road.

Obwohl er ein ganz anderer Mensch als ich ist, achte ich ihn sehr.

Although he is totally different from me, I really respect him.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!

Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.

- Achte bitte auf deinen Ton!
- Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
- Achtet bitte auf euren Ton!

Will you please watch your language?

- Achte immer auf deine Umgebung!
- Achtet immer auf eure Umgebung!
- Achten Sie immer auf Ihre Umgebung!

Always pay attention to your surroundings.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

- Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
- Be sure to clean the lint filter before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.

Watch out for cars when you cross the street.

Ja, du darfst das Geschirr abwaschen. Nimm reichlich heißes Wasser, und achte darauf, dass du es gut abtrocknest!

Yes, you may wash the dishes. Take plenty of hot water, and be sure you dry them well.

- Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.
- Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!

Notice how the player uses his elbows.

- Achte auf alles, was Tom sagt!
- Achtet auf alles, was Tom sagt!
- Achten Sie auf alles, was Tom sagt!

Pay attention to everything Tom says.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

Da ich ein Mensch bin, der sich mit Literatur befasst, achte ich beim Sehen eines Films auf seine künstlerischen Aspekte.

Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

- Wenn du die Straße überquerst, dann gib auf die Autos acht.
- Wenn du über die Straße gehst, achte auf die Autos.

In crossing the street, you must watch out for cars.

- Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
- Achte auf deine Intuition, und du wirst die Wahrheit erfahren.

Listen to your heart, and you will know it's true.

- Achte darauf, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
- Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen.

See that the door is locked before you leave.

- Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

I value our friendship more than anything.

- Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Please make sure the drinking water is pure.

- Pass gut auf, dass du nicht den gleichen Fehler machst.
- Sieh dich vor, nicht den gleichen Fehler zu machen.
- Achte darauf, dass du nicht denselben Fehler begehst.

See to it that you don't make the same mistake.

- Achte auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achtet auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

Listen to the facts relative to the issue.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Watch out for cars when you cross the street.