Translation of "Entsprechung" in English

„Heimat“ ist ein deutsches Wort ohne englische Entsprechung.

Heimat is a German word with no English equivalent.

Im Italienischen ist „Lei“ die höfliche Entsprechung von „tu“.

In Italian, lei is the formal equivalent of tu.

Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.

That Japanese word has no equivalent in English.

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.