Translation of "Italienischen" in English

Die italienischen Autofahrer sind verrückt.

Italian drivers are crazy.

Ich habe einen italienischen Nachbarn.

I have an Italian neighbor.

- Sie ist ein Fan der italienischen Oper.
- Sie ist ein Freund der italienischen Oper.

She's a fan of Italian opera.

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Tom works for an Italian company.

Die Fremde hat keinen italienischen Namen.

- The foreigner does not have an Italian name.
- The foreign woman does not have an Italian name.

Der Fremde hat keinen italienischen Namen.

The foreigner does not have an Italian name.

Tom arbeitet in einem italienischen Restaurant.

Tom works at an Italian restaurant.

Als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

when he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

Sie ist ein Fan der italienischen Oper.

She's a fan of Italian opera.

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

He was born in a small town in Italy.

Sie ist ein Freund der italienischen Oper.

She's a fan of Italian opera.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

A bridge collapsed in Genoa, Italy.

Im Italienischen wird alles geschrieben, wie man es ausspricht.

In Italian everything is written the way you pronounce it.

Im Italienischen ist „Lei“ die höfliche Entsprechung von „tu“.

In Italian, lei is the formal equivalent of tu.

Mailand ist die Hauptstadt der italienischen Region der Lombardei.

Milan is the capital of the Italian region of Lombardy.

- Ich habe einen italienischen Nachbarn.
- Ich habe eine italienische Nachbarin.

I have an Italian neighbor.

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

Das ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.

Es ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.

Spaghetti mit Mettklößchen wurden von italienischen Einwanderern in der Stadt New York erfunden.

Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt. 39 Menschen kamen dabei ums Leben.

A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.

Napoleon wurde als Retter der Regierung gefeiert und mit dem Kommando der italienischen Armee

Napoleon was hailed as the saviour of the  government, and rewarded with command of the  

Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen.

I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.

Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.

Dan learned Italian so he could communicate better with his Italian girlfriend Linda.

Mit dem Kommando der italienischen Armee belohnt, führte Masséna 1800 eine heldenhafte Verteidigung von Genua an

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

- Ich habe einen italienischen Nachbarn.
- Ich habe eine italienische Nachbarin.
- Meine Nachbarin ist Italienerin.
- Mein Nachbar ist Italiener.

I have an Italian neighbor.

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Für den Diebstahl von über 4000 antiquarischen Büchern und Handschriften aus italienischen Bibliotheken und Privatsammlungen verbüßt De Caro in Italien eine siebenjährige Haftstrafe.

De Caro is serving a seven-year prison sentence in Italy for stealing about 4,000 ancient books and manuscripts from Italian libraries and private collections.