Translation of "Doktorarbeit" in English

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

When I was nearly done with my PhD,

Ich habe darüber meine Doktorarbeit geschrieben.

- I wrote my thesis about this.
- I wrote my dissertation about this.

Tom schreibt gerade an seiner Doktorarbeit.

- Tom's writing his doctoral thesis at the moment.
- Tom is writing his doctoral thesis at the moment.

Hast du dich für deine Doktorarbeit entschieden?

Have you decided on the subject of your thesis?

Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.

Your PhD thesis has to be written in English.

Ich schrieb meine Doktorarbeit zu diesem Thema.

I wrote my dissertation about this.

- Haben Sie schon entschieden, worüber Ihre Doktorarbeit gehen würde?
- Hast du schon entschieden, worüber deine Doktorarbeit gehen wird?

- Have you already decided what your thesis is going to be on?
- Have you already decided what your dissertation is going to be on?

Als Absolvent des MIT schrieb Aldrin seine Doktorarbeit über Pilottechniken für Orbital-

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

Für seine Doktorarbeit, in der er aktuellste Kenntnisse der Astrophysik auf das Wackelverhalten von Underboobs angewandt hat, ist er von der Universitätspräsidentin öffentlich ausgezeichnet worden.

He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.