Translation of "Gemälde" in Dutch

Viele Gemälde hängen in Kunstmuseen.

- Veel schilderijen hangen in kunstmusea.
- Veel schilderijen hangen in kunstmuseums.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Wir werden dieses Gemälde rahmen.

We zullen dit schilderij inkaderen.

Sprechen dich diese Gemälde an?

Spreken die schilderijen u aan?

Wie alt ist das Gemälde?

Hoe oud is dat schilderij?

Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.

- Hij heeft alleen enkele schilderijen nagelaten.
- Hij heeft maar weinig schilderijen nagelaten.

Dieses Gemälde ist viel Geld wert.

Dit schilderij is veel geld waard.

Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

Spijtig genoeg is dat schilderij niet te koop.

Er hat eine gute Sammlung moderner Gemälde.

Hij heeft een goede verzameling van moderne schilderijen.

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

Die Sammlung ist voller Gemälde alter holländischer Meister.

Die verzameling zit vol van schilderijen van Hollandse meesters.

Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.

- Dat landschap met zijn vele bergen is prachtig als een schilderij.
- Het bergachtige landschap is schitterend, als een schilderij.

- Sprechen dich diese Gemälde an?
- Gefallen dir diese Bilder?
- Gefallen Ihnen diese Bilder?

Spreken die schilderijen u aan?

Tatsächlich ist das Gemälde von Augereaus Heldentum an der Arcole Bridge… lange älter als die berühmtere

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

- Jahrelang wurde das Bild für einen echten Rembrandt gehalten.
- Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

Wenn dieses Gemälde halb so viel wert wäre, wie er sagt, hätten wir es schon lange verkaufen sollen.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.