Translation of "Hinterlassen" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Hinterlassen" in a sentence and their dutch translations:

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht!
- Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Laat alstublieft een bericht achter.

- Er hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie haben keine Nachricht hinterlassen.

Zij heeft geen bericht achtergelaten.

Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Laat alstublieft een bericht achter.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Wilt u een boodschap achterlaten?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Kan ik een bericht achterlaten?

Ich habe eine Nachricht hinterlassen.

- Ik heb een bericht achtergelaten.
- Ik liet een bericht achter.

Sie hat keine Nachricht hinterlassen.

Zij heeft geen bericht achtergelaten.

Was wir auf dieser Welt hinterlassen.

hoe we onze stempel op de wereld drukken.

Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.

- Hij heeft alleen enkele schilderijen nagelaten.
- Hij heeft maar weinig schilderijen nagelaten.

Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.

Tom maakte een slechte indruk.

- Hat Maria ihr Taschentuch hier absichtlich hinterlassen?
- Hat Maria ihr Taschentuch hier mit Absicht hinterlassen?

Heeft Maria haar zakdoek hier opzettelijk achtergelaten?

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

"Wilt u een boodschap achterlaten?" "Neen, dank u."

hinterlassen sie mit der Zeit diese massiven Krater.

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

Müssen wir daran denken, was wir hinterlassen wollen.

...en we moeten nadenken over wat we achterlaten.

Tom probierte, bei der jungen Dame Eindruck zu hinterlassen.

Tom probeerde indruk te maken op de jongedame.

Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

Eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

...een groep mensen achterlaten die beter is dan zijzelf.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

U kunt een bericht achterlaten na de pieptoon of bonbons in onze brievenbus doen.

- Er hat seinem Sohn ein Vermögen vererbt.
- Er hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.
- Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht.

Hij heeft een fortuin nagelaten aan zijn zoon.