Translation of "Besitzt" in Dutch

Sie besitzt zweitausend Bücher.

Ze bezit tweeduizend boeken.

Niemand besitzt den Mond.

Niemand bezit de maan.

Er besitzt ein Schwein.

Hij heeft een varken.

- Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers.
- Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

Daarnaast heeft ze de gevoeligheid van een kunstenaar.

Der Herzog besitzt viel Land.

De hertog bezit veel land.

Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Wie viele Bücher besitzt er?

Hoeveel boeken heeft hij?

Er besitzt ein ausländisches Auto.

Hij heeft een buitenlandse wagen.

Wie viele Bücher besitzt du?

Hoeveel boeken bezit je?

Meine Großmutter besitzt viele Schals.

Mijn oma heeft een hoop sjaals.

Er besitzt einen gelben Sportwagen.

Hij bezit een gele sportwagen.

Sie besitzt einen gelben Sportwagen.

Ze bezit een gele sportwagen.

Maria besitzt einen gelben Sportwagen.

Maria bezit een gele sportwagen.

Sie besitzt nicht viele Bücher.

Ze bezit niet veel boeken.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

Hij heeft maximaal vijf Engelse boeken.

Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

Hij heeft een heel waardevol armbandhorloge.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Mijn oom is rijk.

Tom besitzt ein Anwesen in Schottland.

Tom bezit een landgoed in Schotland.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Tom heeft twee huizen en een boot.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

Een brutaal mens heeft de halve wereld.

Er besitzt nicht einmal knapp 100 Dollar.

Hij bezit nauwelijks 100 dollar.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Hij heeft tien koeien.

- Besitzt du einen Computer?
- Besitzen Sie einen Computer?

Heeft u een computer?

- Tom hat ein Auto.
- Tom besitzt ein Auto.

Tom heeft een auto.

- Besitzt du einen Computer?
- Hast du einen Computer?

Heeft u een computer?

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Niemand bezit de maan.

Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.

Daar een rubberen bal elastisch is, botst hij terug.

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie besitzt zweitausend Bücher.

Ze bezit tweeduizend boeken.

Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma.

Ze heeft een aandeel van tien procent in dit bedrijf.

Tom besitzt eine Scheinfirma auf den Britischen Jungferninseln.

Tom bezit een nepbedrijf op de Britse Maagdeneilanden.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

- Mijn oom heeft een boerderij in het dorp.
- Mijn oom bezit een boerderij in het dorp.

Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt.

IJsland heeft een van de kleinste moslimgemeenschappen ter wereld.

Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston.

Tom bezit veel land net buiten Boston.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Hoeveel boeken bezit je?

- Wie viele Bücher hat er?
- Wie viele Bücher besitzt er?

- Hoeveel boeken heeft hij?
- Hoeveel boeken bezit hij?

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Deze man heeft een paard.

Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.

Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.

- Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
- Tom hat einen gelben Sportwagen.

Tom bezit een gele sportwagen.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

- De koek smaakt zoet.
- De cake smaakt zoet.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

Tom is de enige in onze familie die geen rijbewijs heeft.

- Meine Großmutter besitzt viele Schals.
- Meine Oma hat eine Menge Schals.

- Mijn grootmoeder bezit veel sjaals.
- Mijn oma heeft een hoop sjaals.

- Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.
- Kens Onkel besitzt eine große Hühnerfarm.

Ken's oom heeft een grote kippenboerderij.

- Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
- Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

Hij heeft een heel duur horloge.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt.

De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.

Ein Bastler, der eine Kettensäge besitzt, ist kein Bastler, sondern ein Terrorist.

Een klusjesman die een kettingzaag bezit is geen klusjesman, maar een terrorist.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.

- Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
- Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom heeft twee huizen en een boot.

- In dieser Kathedrale gibt es eine große Orgel.
- Dieser Dom besitzt eine große Orgel.

Deze kathedraal heeft een grote orgel.

- Er ist wichtig einzusehen, dass jedes Land seine eigene Kultur besitzt.
- Es ist wichtig zu verstehen, dass jedes Land seine eigene Kultur hat.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

Es ist nicht schwer, Kamele von Dromedaren zu unterscheiden, denn während das Dromedar nur einen einzigen Höcker hat, besitzt das Kamel deren zwei.

Het is niet moeilijk om kamelen te onderscheiden van dromedarissen, want terwijl de dromedaris maar één bult heeft, heeft de kameel er twee.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Hoeveel boeken hebben jullie?

- Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
- Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

Die katalanische Sprache wird von zehn Millionen Menschen gesprochen und sie besitzt eine hervorragende Literatur mit einer nahezu tausendjährigen Geschichte. Dennoch beachtet die Außenwelt diesen Reichtum so gut wie gar nicht.

Het Catalaans wordt door tien miljoen mensen gesproken, het bezit een uitstekende literatuur met een bijna duizendjarige geschiedenis. Toch heeft de wereld erbuiten nauwelijks aandacht voor deze rijkdom.

Nach dem Lesen des Wahlprogramms der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands hat sich Tom, der aufgrund einer angeborenen Krankheit kein Langzeitgedächtnis besitzt, dazu entschlossen, dieser Partei in diesem Jahr seine Stimme zu geben.

Na het lezen van het verkiezingsprogramma van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland besloot Tom, die als gevolg van een aangeboren ziekte geen langetermijngeheugen heeft, dit jaar op deze partij te stemmen.