Translation of "Bemerkenswert" in Dutch

Es ist bemerkenswert.

Op opmerkelijke wijze...

Das Ergebnis ist bemerkenswert.

Het resultaat is opmerkelijk.

Diese junge Frau ist bemerkenswert hübsch.

- Deze jonge vrouw is opmerkelijk knap.
- Deze jonge vrouw is van een opmerkelijke schoonheid.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Geld ist schon bemerkenswert: dem Menschen ein ebensolcher Freudenquell wie die Liebe, ist es ihm auch die Wurzel der größten Furcht wie der Tod.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.