Translation of "Medizin" in Dutch

Nimm Medizin!

Neem een medicament!

Die Medizin wirkte.

Het medicijn werkte.

Trinke die Medizin.

Drink het medicijn op.

Nimm die Medizin.

Neem het medicijn.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Lachen is de beste medicijn.

Diese Medizin schmeckt bitter.

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

- Er studiert Medizin.
- Er ist Medizinstudent.
- Er ist Student der Medizin.

- Hij is een geneeskundestudent.
- Hij is een medische student.

Lachen ist die beste Medizin.

Lachen is de beste medicijn.

Notschlachten ist die beste Medizin.

Slachten is het beste medicijn.

Diese Medizin wird dir helfen.

Dit medicament zal u helpen.

Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

Der Arzt hat Ihnen Medizin verschrieben.

De dokter heeft u medicatie voorgeschreven.

Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

Diese Medizin wird deine Hautkrankheit heilen.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Meine Eltern denken, dass ich Medizin studiere.

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

- Er ist Medizinstudent.
- Er ist Student der Medizin.

Hij is een geneeskundestudent.

Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

Ik moet om de zes uur mijn medicament innemen.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

Ik moet medicijnen gebruiken.

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

Ze ging naar Duitsland om medicijnen te studeren.

Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Ze ging naar de Verenigde Staten om medicijnen te studeren.

Nimm diese Medizin, dann fühlst du dich gleich besser.

- Neem dit medicament, en ge zult u beter voelen.
- Neem dit medicijn, dan voel je je straks beter.

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

- Nimm das Medikament stündlich ein.
- Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Neem het medicament om het uur.

Ich hatte vor, in den Vereinigten Staaten Medizin zu studieren.

Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

Ich denke daran nach Deutschland zu gehen, um Medizin zu studieren.

Ik denk eraan om naar Duitsland te gaan om geneeskunde te studeren.

- Schlafen ist besser als eine Arznei.
- Schlafen ist besser als Medizin.

Slapen is beter dan medicijn.

- Die Zeit heilt alle Wunden.
- Die Zeit ist die beste Medizin.

Tijd is het beste medicijn.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Die Medizin bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch. Die Zeit läuft.

De medicijnen blijven niet goed in deze hitte. Dus tijd is van cruciaal belang.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

Das ist auch gut für die Medizin, weil es dort viel kühler ist.

...wat goed is voor de medicijnen, 't is er veel koeler.

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

Artsen moeten op de hoogte blijven van alle nieuwe ontwikkelingen in de geneeskunde.

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

- Wenn du dieses Medikament nimmst, wirst du dich besser fühlen.
- Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

Je zult je beter voelen als je die medicijn opdrinkt.