Translation of "Ergebnis" in Dutch

- Das Ergebnis war enttäuschend.
- Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

- Het resultaat viel tegen.
- Het resultaat was teleurstellend.

MS: Nun zum Ergebnis.

Hier zijn de resultaten.

Was war das Ergebnis?

Hoe is het gegaan?

Das Ergebnis ist bemerkenswert.

Het resultaat is opmerkelijk.

Das Ergebnis war vorhersehbar.

Zo'n resultaat was voorspelbaar.

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

Het resultaat was enigszins ontgoochelend.

Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.

Het resultaat was echt bevredigend.

- Wir sollten bis Donnerstag das Ergebnis erfahren.
- Bis Donnerstag werden wir das Ergebnis sicher erfahren.
- Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

Ik maak me zorgen over het resultaat.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Ze waren tevreden met het resultaat.

Er war vom unerwarteten Ergebnis überrascht.

Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Zij zijn gelukkig met het resultaat.

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Ben je tevreden met het resultaat?

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

De conferentie leidde to geen enkel resultaat.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Ik ben gelukkig met de uitkomst.

Ich war enttäuscht über das Ergebnis.

- De resultaten vielen me tegen.
- Ik was teleurgesteld in de resultaten.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

Hij was tevreden met het resultaat.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mijn vader was blij met het resultaat.

- Wie war es?
- Was war das Ergebnis?

Hoe is het gegaan?

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

- Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.
- Ich bin mit dem Ergebnis ganz und gar nicht zufrieden.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Ich bin mit dem Ergebnis meines Mathetests zufrieden.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

Bis Donnerstag werden wir das Ergebnis sicher erfahren.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Wir lassen Sie das Ergebnis in einer Woche wissen.

We zullen u het resultaat laten weten over een week.

Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.

We zullen je over een week het resultaat laten weten.

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

Laten we kort een belangrijk gevolg van de groepentheorie in herinnering brengen.

Sobald das Ergebnis veröffentlicht worden ist, habe ich es dir gegeben.

Onmiddellijk toen het resultaat publiek werd, heb ik het jou gegeven.

Ob er nun kommt oder nicht: das Ergebnis bleibt sich gleich.

Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.

Alles in allem ist das Ergebnis besser, als ich gehofft hatte.

Alles in overweging genomen, is het resultaat beter dan ik gehoopt had.

Sein Talent und seine Intelligenz zu zeigen, ergibt oft ein falsches Ergebnis.

Zijn talent en intelligentie tentoonspreiden geeft dikwijls een verkeerd resultaat.

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"