Translation of "Ausrede" in Dutch

Das ist eine billige Ausrede.

Dat is een goedkope uitvlucht.

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

Ge zult een of ander excuus moeten vinden.

Ich hoffe, du hast eine gute Ausrede.

Ik hoop dat je een goed excuus hebt.

Es hat keinen Sinn, mit so einer Ausrede zu kommen.

Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Ik heb geen postzegelverzameling, maar ik heb een verzameling van Japanse prentkaarten, die ik als voorwendsel kan gebruiken om haar bij mij uit te nodigen.