Translation of "Keine" in Dutch

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.
- Keine Panik!

Wees niet bang.

Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.

Hij heeft geen vrouw, geen kinderen en geen vrienden.

- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.
- Ich hab keine Ahnung.

Ik heb geen flauw benul.

- Mach keine Fehler!
- Macht keine Fehler!
- Machen Sie keine Fehler!

Maak geen fouten!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Verspil geen tijd!

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

Wees niet bang.

- Werft keine Steine.
- Wirf keine Steine.

- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

Keine Ahnung.

Geen idee.

Keine Panik.

Geen paniek.

Keine Panik!

Geen paniek!

Keine Leiche.

Geen lijk.

Keine Bewegung!

Geen beweging!

Keine Frage!

Geen vraag!

Keine Sorge.

Geen probleem.

Keine Chance.

Geen kans.

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

- Verlieren Sie keine Zeit!
- Vergeude keine Zeit!

Verspil geen tijd!

- Mach keine Fehler!
- Machen Sie keine Fehler!

Maak geen fouten!

- Du hast keine Manieren.
- Ihr habt keine Manieren.
- Sie haben keine Manieren.

Je hebt geen manieren.

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

Maak je er geen zorgen over!

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Ik hou niet van griezelfilms.

- Ann hat keine Schwester.
- Ana hat keine Schwester.

Ana heeft geen zusters.

- Dies ist keine Pfeife.
- Das ist keine Pfeife.

Dit is geen pijp.

- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!

Maak je geen zorgen.

- Er mag keine Apfelsinen.
- Er mag keine Orangen.

Hij houdt niet van sinaasappels.

- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Ik hou niet van griezelfilms.

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Ze zijn geen tweeling.

- Es gab keine Überlebenden.
- Es gibt keine Überlebenden.

Er waren geen overlevenden.

- Ann hat keine Schwester.
- Anna hat keine Schwester.

Ann heeft geen zus.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

Ann heeft geen zus.

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Sei unbesorgt!

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.

- Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es keine Gedanken.
- Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es auch keine Gedanken.

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

keine Angststörung entwickelten,

ze geen angststoornis hadden,

Keine nennenswerte Kanalisation,

Er was geen noemenswaardige riolering,

Langsam, keine Eile.

Rustig aan. Heb geen haast.

Keine Haustiere erlaubt.

Geen huisdieren toegestaan.

Ach, keine Ahnung!

Oh, geen idee!

Verschwende keine Zeit.

Verlies geen tijd.

Mach keine Fisimatenten!

Geen geintjes!

Erzähl keine Märchen!

Hou ons niet voor de gek!

Hab keine Angst.

Wees niet bang.

Hab keine Angst!

- Wees niet bang!
- Vrees niet!

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

Geen beweging!

Mach keine Grimassen!

Trek geen gezichten!

Macht keine Gefangenen!

Neem geen gevangenen!

Keine Knochen gebrochen.

Er zijn geen gebroken botten.

Habe keine Angst.

Wees niet bang.

„Danke!“ – „Keine Ursache!“

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Erzähl keine Lügen!

- Vertel geen leugens!
- Lieg niet!

Wirf keine Steine.

- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

Vergeude keine Zeit!

Verspil geen tijd!

Macht keine Fehler!

Maak geen fouten!

Mach keine Witze!

- Doe normaal!
- Hou op met die grapjes!

Betreibe keine Haarspalterei.

Onthou je van enige muggenzifterij.

- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

- Sind sie keine Engländer?
- Sind sie etwa keine Engländer?

- Zijn dat geen Engelsmannen?
- Zijn dat geen Engelsen?

- Wir haben keine andere Möglichkeit.
- Wir haben keine Alternativen.

We hebben geen alternatieven.

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.

Ik heb geen idee.

Keine Handschläge, kein Einklatschen, keine Umarmungen außerhalb von zuhause.

Geen handdrukken, geen high-fives, geen knuffels buiten thuis.

- Es ist keine Seife da.
- Es gibt keine Seife.

Er is geen zeep.

- Ich liebe keine bockbeinigen Menschen.
- Ich mag keine Starrköpfe.

- Ik heb het niet voor koppigaards.
- Ik houd niet van koppige mensen.

- Ich trage keine Socken.
- Ich habe keine Socken an.

Ik draag geen sokken.

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.

Ik hou niet van griezelfilms.

Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es keine Gedanken.

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

- Ich mag keine Starrköpfe.
- Ich mag keine sturen Menschen.

Ik houd niet van koppige mensen.

- Ich vertrage keine Milch.
- Ich kann keine Milch trinken.

Ik kan geen melk drinken.

- Ich will keine Pizza.
- Ich will keine Pizza essen.

Ik wil geen pizza.

- Ich vertrage keine Schokolade.
- Ich kann keine Schokolade essen.

Ik kan geen chocolade eten!