Translation of "Atmen" in Dutch

Aber ich musste atmen.

Ik moest adem gaan halen.

Alle Menschen atmen Luft.

Alle mensen ademen lucht.

Ich kann nicht atmen!

Ik kan niet ademen.

Tom kann kaum atmen.

Tom kan nauwelijks ademen.

Atmen wir tief ein.

en haal diep adem.

Atmen Sie es alles aus,

Je ademt het allemaal uit,

Das Atmen fällt mir schwer.

Ik heb moeite met ademen.

- Fällt Ihnen im Liegen das Atmen schwer?
- Fällt dir im Liegen das Atmen schwer?

- Heeft u moeite met ademhalen als u plat ligt?
- Heb je moeite met ademhalen als je plat ligt?

Damit du auftauchen und atmen kannst.

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

- Atmest du?
- Atmen Sie?
- Atmet ihr?

- Adem je?
- Ademt u?
- Ademen jullie?

- Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
- Ich kann nicht durch die Nase atmen.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Atme tief durch.
- Atmen Sie tief ein.

- Haal diep adem.
- Adem diep in.

Ich kann nicht durch die Nase atmen.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Atme normal.
- Atmen Sie normal.
- Atmet normal.

- Adem normaal.
- Haal normaal adem.
- Adem normaal in.

- Ich habe Probleme beim Atmen.
- Ich habe Atemprobleme.

Ik heb moeite met ademen.

- Atme ein.
- Atmet ein.
- Atmen Sie ein.
- Einatmen!

Adem in.

Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Nun kurz keine Luft holen.
- Nun kurz nicht atmen.

Nu even niet ademen!

Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

- Atme ein und halte den Atem an.
- Atmen Sie ein und halten Sie den Atem an.
- Atmet ein und haltet den Atem an.

Haal adem en houd het vast.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.