Translation of "Abgrund" in Dutch

Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.

Er is een afgrond tussen mij en mijn bewustzijn.

Heute stehen wir am Abgrund, morgen sind wir einen Schritt weiter.

Vandaag staan we voor de afgrond maar morgen zijn we al een stap verder.

Nicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.

Het is niet altijd gemakkelijk over de kloof te springen tussen voorstelling en realisatie.

Jede Zeit ist eine Sphinx, die sich in den Abgrund stürzt, sobald man ihr Rätsel gelöst hat.

Elk tijdperk is een sfinx, dat zich in de afgrond gooit, zodra dat iemand zijn raadsel heeft ontcijferd.