Translation of "Verfassung" in Arabic

Falls die Menschen eine Verfassung schrieben,

لو كتب الشعب التشريعات،

Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

Aber wenn die souveränen Bürger den Inhalten der Verfassung zustimmen,

ولكن إذا اتفق الناس على ما هو موجود في القوانين،

Da Oudinots zweites Korps in besserer Verfassung war als die meisten anderen,

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.