Translation of "Reaktion" in Arabic

Die Kampf-oder-Flucht-Reaktion.

هذا هو ما يسمى الفرار أو استجابة الكفاح.

Führte zu einer ungemilderten physiologischen Reaktion,

أنه مترتب عن استجابة عضوية كاملة،

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

قد يختبرون رد فعلنا أو شيء من هذا القبيل

Und die Reaktion auf diese Grippeimpfung wurde gemessen.

وقاسوا الاستجابة لهذا اللقاح.

Jede Art von Störung löst eine Reaktion aus.

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Dennoch bekam ich die gleiche Reaktion von Männern und Frauen.

وبالرغم من ذلك فقد تلقيت ردة الفعل ذاتها من الرجال والنساء.

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

Leider ist das nicht wirklich die angebrachte Reaktion in diesem Fall.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Von dieser Reaktion bewegt, gab Napoleon nach und gab Victor das Kommando über ein Korps der Jungen Garde.

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.