Translation of "Danke" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Danke" in a sentence and their arabic translations:

- Danke!
- Danke.

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Danke trotzdem.
- Trotzdem danke!

شكراً على أي حال.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
- Meassi!
- Danke schön!

شكراً لك

Danke.

‫أشكرك.‬

Danke!

- شكراً لك!
- شكراً!

MB: Danke schön, Tom, danke.

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

"شُكْراً" "عَفْواً"

- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

"شُكْراً" "عَفْواً"

Danke, Leute.

شكراً يا شباب.

Danke, Pepe.

شكراً لك يا "بيبي".

Danke schön.

شكراً لكم.

Danke Ärzte

شكرا الأطباء

Danke sehr!

- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً!

Nein, danke.

لا، شكراً لك.

Gut, danke!

أنا بخير، شكرا.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!

شكرًا على قدومك.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

شكراً جزيلاً!

- Danke für deine Erklärung.
- Danke für die Erklärung.

شكراً على الشرح.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

- Danke für dein Verständnis!
- Danke für Ihr Verständnis!

شكراً على التَفَهُّم

- Nach dir. - Danke.

- من بعدك. - شكراً أخي.

Danke im Voraus!

شكرًا مقدمًا.

Vielen Dank. Danke.

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Danke fürs Zuhören.

شكراً لإصغائكم.

Danke für eure Kritik.

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Danke, mein liebes Volk.

شكراً لكم يا شعبي العزيز.

Danke für ihr Interesse.

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Danke für Ihren Rat.

أشكرك على نصيحتك.

Danke für den Rat!

شكرا على النصيحة.

Danke für die Erklärung.

شكراً على الشرح.

Danke für deine Erklärung.

شكراً على الشرح.

Danke für das Getränk.

شكرا على الشراب

Danke für Ihre Erklärung.

- شكراً لتوضيحك.
- شكراً لإيضاحك.
- شكراً علي توضيحك.

Danke, das ist alles.

شكراً، هذا كل شيء.

Danke für Ihre Beiträge.

نشكركم على مساهماتكم.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

Danke, mein stiller stattlicher Freund.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

Danke für den angenehmen Abend.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Nein, danke. Ich bin satt.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Nein, danke. Ich bin müde.

لا شكراً. أنا متعب.

Es geht mir gut, danke.

أنا بخير, شكرا لك

Du könntest wenigstens „danke“ sagen.

على الأقل قل شكراً.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Danke für eure Liebe, und vor allem danke, dass ihr zu mir gehalten habt,

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

- Vergiss nicht, bitte und danke zu sagen!
- Vergesst nicht, bitte und danke zu sagen!

لا تنس استعمال عبارات "من فضلك" و "شكرا".

Verstanden. Kommen vorbei. Danke. Bear Ende.

‫عُلم. سنتوغل للداخل الآن.‬ ‫أشكرك. انتهى.‬

Man nannte ihn Facundo. DANKE, PEPE

كان يُدعى "فاكوندو". صحيح. "شكراً لك يا (بيبي)"

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

أشكرك على مساعدتك

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

Danke für die Einladung zur Party!

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

Danke, ich sehe mich nur um.

شكرًا، أنا فقط أنظر.

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

شكراً جزيلاً!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

شكراً جزيلاً!

- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
- Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

"Ich komme zurück. Ich liebe dich. Danke."

"سأعود. أحبك. شكراً."

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

danke, dass ihr heute Nachmittag gekommen seid.

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.

Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

Danke, dass du so nett bist, Lisa!

هذا لطف منكِ يا ليزا.

Ich weiß, ich sehe super aus, danke. (Gelächter)

أعلم أني أبدو رائعة، شكراً. (ضحك)

„Danke“, sagte Dima, während er die Nummer wählte.

"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.

- Danke, dass du bereit warst, dich mit mir zu treffen!
- Danke, dass Sie bereit waren, sich mit mir zu treffen!
- Danke, dass ihr bereit wart, euch mit mir zu treffen!

شكرا على الموافقة على مقابلة.

Danke, dass ich Ihnen etwas so Einfaches mitteilen durfte.

شكراً لكم لمنحكم الفرصة لي لمشاركة شيئ يسير معكم.

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.

لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك .

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

Nein danke, Tschüs; das ist das Aus für Sojamilch.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

"Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke."

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch danke sagt.
- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch „Danke!“ sagt.