Translation of "Mühe" in Arabic

Es ist der Mühe wert.

إنها تستحق العناء.

Es war der Mühe wert.

لقد كان يستحق العناء.

Es braucht viel Zeit und Mühe,

يتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

انسه. لا يستحق.

Lassen Sie die klugen Kinder sich die Mühe machen!

دع الأطفال الأذكياء يزعجون!

Du hättest dir bei der Arbeit mehr Mühe geben sollen!

كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.

- Ich habe mein Bestes getan.
- Ich habe mir alle Mühe gegeben.

بذلت قصارى جهدي.