Translation of "Sollen" in Korean

Die genossen werden sollen.

음미하도록 만들어진 것입니다.

Was sollen wir tun?

어떻게 할까요?

Was sollen wir also tun?

자, 어떻게 할까요?

Worüber sollen wir denn reden?

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

Und ich hätte wissen sollen,

그런데 왜 몰랐을까요.

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Aber wie sollen wir es umsetzen?

하지만 실제로 어떻게 하죠?

Bücher, die langsam gelesen werden sollen,

책은 천천히 읽으면서

Sollen wir auf das Seil vertrauen?

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Du entscheidest. Was sollen wir tun?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Okay, was sollen wir jetzt tun?

이제 어떻게 할까요?

Aber wie sollen wir damit bauen?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Richtig. Den sollen die Menschen sehen.

맞아요, 중간 과정을 보는 게 중요하니까요

Gut. Sollen Joss und ich umsortieren?

조스랑 원래 순서대로 정렬해 볼게

Wie sollen wir das nun aber angehen?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Es ist deine Wahl. Was sollen wir tun?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Chase hätte vor 15 Minuten hier sein sollen.

원래 15분 전에 여기서 만나기로 했어요

Sollen wir es uns ansehen? Ja, machen wir das!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Sollen wir es uns ansehen? Los, sehen wir nach.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Sollen wir es uns ansehen? Schauen wir einmal nach.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Wie sollen wir versuchen, aus dieser Mine zu kommen?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Sollen wir das Ei essen, roh? Oder lieber die Ginsterblüten?

알을 날로 먹을까요? 가시금작화 꽃을 먹을까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen, oder den Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder ihren Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Sollen wir sie ausgraben? Oder gehen wir zurück und versuchen, sie mit dem Wasser herauszuspülen?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Sollen wir essen, was wir in den Händen halten? Oder versuchen wir, etwas Herzhafteres zu fangen?

손에 있는 걸 먹을까요? 아니면 좀 더 푸짐한 걸 노려볼까요?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다