Translation of "Gebeten" in Arabic

Einmal wurde ich gebeten zu spielen.

في إحدى التجمعات الأسبوعية طلبوا مني أن أعزف.

Er hat mich um Hilfe gebeten.

طلب مني المساعدة.

- Habe ich dich nicht gebeten, das zu lassen?
- Habe ich Sie nicht gebeten, das zu unterlassen?

ألم أطلب منك عدم فعل ذلك؟

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

طلبت منه فتح النافذة.

Das Lesen von Gebeten oder Suren wird als irreligiös angesehen

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

Heute bedankt sich Lakchmamma mit Gebeten in ihrem selbst gebauten Tempel.

‫تقدم "لاكشماما" اليوم صلوات الشكر‬ ‫في المعبد المحلي.‬

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

Aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten

ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.