Translation of "Fenster" in Arabic

- Mach das Fenster auf.
- Öffne das Fenster!

افتح النافذة.

- Du kannst das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster öffnen.

يمكنك فتح النافذة.

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

أيمكنك فتح النافذة؟

- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

Mach das Fenster auf.

افتح النافذة.

Mach das Fenster zu!

اغلق النافذة.

Meine Fenster waren geschlossen.

أُغْلِقَتْ نوافِذِي.

Er zerschlug ein Fenster.

حطّمَ النافذة.

- Schließt alle Türen und Fenster.
- Mach alle Türen und Fenster zu.

اغلق جميع الأبواب والنوافذ.

Tom hat das Fenster kaputtgemacht.

كسر توم زجاج النافذة.

Ich möchte am Fenster sitzen.

أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.

Jemand wird das Fenster schließen.

سيغلق أحدهم النافذة.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

Kannst du das Fenster öffnen?

أيمكنك فتح النافذة؟

Schließ alle Türen und Fenster!

إغلق كل النوافذ والأبواب!

Wir können das Fenster öffnen.

يمكننا فتح النافذة.

Er hat ein Fenster kaputtgemacht.

حطّمَ النافذة.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

اغلق النافذة قبل أن تغادر.

Wir applaudieren jetzt durch das Fenster

نشيد من خلال النافذة الآن

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

قفز من النافذة.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

أيمكنك إغلاق هذه النافذة من فضلك؟

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Die Biene ist zum Fenster hinausgeflogen.

طارت النحلة من النافذة.

- Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
- Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch.

نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

لقد كسر النافذة عمداً.

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

كان شوب، ففتحت الشباك

Das Fenster hinter Jesus ist etwas größer

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Tom stand auf und ging ans Fenster.

توم وَقَفَ على قَدَمَيهِ و مَشى إلى الشُبَّاكِ

Tom sitzt an dem Tisch am Fenster.

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

طلبت منه فتح النافذة.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Hast du daran gedacht, sämtliche Fenster zu schließen?

هل تذكرتّ إغلاق جميع النوافذ؟

Nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

Genau in diesem Fenster hat er die Scheibe eingeschlagen.

هذه هي النافذة التي كسرها.

Fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

- Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
- Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?
- Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
- Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

- Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.

Dort fiel Berthier einige Wochen später aus einem Fenster und wurde getötet.

هناك ، بعد بضعة أسابيع ، سقط برتييه من النافذة وقتل.

- Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?
- Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Lassen Sie diejenigen, die ins Flugzeug steigen, mit einem Auge aus dem Fenster schauen

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين