Translation of "Lesen" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Lesen" in a sentence and their arabic translations:

- Ich will nichts lesen.
- Ich will überhaupt nichts lesen.

لا أريد قراءة أي شيء.

Ich will nichts lesen.

لا أريد قراءة أي شيء.

Er kann Arabisch lesen.

هو يقرأ العربيه.

Kannst du Arabisch lesen?

هل تستطيع قرائه العربي؟

- Ich kann das hier nicht lesen.
- Ich kann das nicht lesen.

أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.

Erstens lesen Sie mehr Bücher.

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

"Gus, kannst du uns lesen?"

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

Bitte lesen Sie die Spezifikation.

يرجى قراءة المواصفات.

Ich möchte etwas zum Lesen.

أريد أن أقرأ شيئاً ما.

Lesen Sie es bitte nochmal.

إقرأها مرة أخرى من فضلك.

Ich kann sie alle lesen.

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

Ich will dieses Buch lesen.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Ich kann ohne Brille lesen.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Ich kann mühelos Spanisch lesen.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

Ich werde ein Buch lesen.

سأقرأ كتاباً.

Du kannst dieses Buch lesen.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Dieses Buch will ich lesen.

أريد قراءة ذلك الكتاب.

Ich werde das Buch lesen.

سوف أقرأ الكتاب.

Tom liebt es zu lesen.

توم يحب القراءة

Ich möchte ein Buch lesen.

أريد كتاباً لأقرأ

- Weißt du, welches Buch sie lesen möchte?
- Wissen Sie, welches Buch sie lesen möchte?

هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه؟

Willst du vorankommen, musst du lesen!

لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.

Wir alle haben Zeit zu lesen,

كلنا لدينا الوقت للقراءة،

Wir alle haben Zeit zu lesen.

كلنا لدينا الوقت للقراءة.

B -- die Bücher, die Sie lesen,

بي, الكتب التي تقرؤنها,

Diese Person möchte ein Buch lesen,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Wenn wir den Abend Adhan lesen

عندما نقرأ الأذان مساء

Ich habe keine Bücher zu lesen.

ليس لدي كتب لأقرأها.

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Mein Opa liebt es zu lesen.

جدي يحب القراءة.

Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

يمكنك قراءة ما بين السطور.

Du solltest Bücher lesen, die dich weiterbringen.

ينبغي أن تقرأ كتبًا مشابهةً إذ أنها نافعة لك.

Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.

- انتهت من قراءة الرسالة.
- لقد أنهت قراءة الرسالة.

Manchmal lesen wir, um die Zukunft zu verstehen.

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

Manchmal lesen wir, um die Vergangenheit zu verstehen.

وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.

Gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

Wenn Sie beim Lesen der Nachrichten wütend werden,

إذا شعرت بالانفعال أثناء قراءة الأخبار،

Hell genug, dass es zum Lesen reichen würde.

‫يكفي ضوؤه للقراءة عليه.‬

Wir haben wirklich Spaß beim Lesen dieser Kommentare

نحن حقا نستمتع بقراءة هذه التعليقات

Damit diejenigen, die lesen, sich nicht darum kümmern

حتى لا يزعج من يقرأ

Wir müssen dieses Buch wieder und wieder lesen.

يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.

Kannst du das Schild da vor uns lesen?

أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا؟

Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

Es fällt mir leicht, dieses Buch zu lesen.

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?

من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا السُّمك؟

Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Lesen Sie und was passiert, als ob der Apartmentmanager

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

Ich kann diese glasfließenden Artikel lesen und Nachrichtenmoderator sein.

يمكنني قراءة هذه المقالات المتدفقة من الزجاج وأن أكون مقدم أخبار.

Ich will in der Lage sein, Französisch zu lesen.

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.

هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.

- Lies das Ende der Seite!
- Lesen Sie das Ende der Seite!
- Lies auf der Seite unten!
- Lesen Sie auf der Seite unten!

إقرأ أسفل الصفحة.

Sollten Sie wohl Bücher lesen, die das Thema Finanzen behandeln.

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

Das die meisten von uns als Zeichen für Liebe lesen,

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

Das Lesen von Gebeten oder Suren wird als irreligiös angesehen

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

Wir haben viele weitere Kommentare, die ich alle lesen werde

لدينا المزيد من التعليقات التي سأقرأها جميعًا

Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.

أستطيع أن أتكلم اللغة الصينية ولكن لا أستطيع قراءتها.

Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten.

لا أستطيع قراءة هذا الكتاب دون أن أذرف دموعاً.

Die meisten Leute auf der Welt lesen ein Buch im Jahr,

يقرأ أغلب الناس فى العالم كتابا واحداً في السنة الواحدة،

Sie werden zu Hause sein, ohne den Abend Adhan zu lesen

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

Ich möchte dieses Jahr soviel Bücher wie möglich auf Englisch lesen.

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

Du musst nichts weiter tun, als diese beiden Seiten zu lesen.

كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.

Sami spricht ein bisschen Arabisch, aber er kann es nicht lesen.

يتكلّم سامي العربيّة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها.

Ich bin es leid, Artikel zu lesen, in denen mir Heterosexuelle erklären,

أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر

Wir lesen, um uns zu verlieren, schwierige Zeiten hinter uns zu lassen

نقرأ لنضيع، لننسى الأوقات العصيبة التي نعيشها،

Aber die Sache ist, wir müssen nicht alle Bücher auf der Welt lesen,

ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج إلى قراءة كل الكتب في العالم،

Aber wir müssen die Bücher lesen, die uns helfen, unsere Probleme zu lösen.

ولكن نحتاج إلى قراءة الكتب التي ستساعدنا في حل مشكلاتنا.

Es gab genug Licht, um die Zeitung zu lesen, ohne Licht zu verwenden

كان هناك ضوء كاف لقراءة الصحيفة دون استخدام الضوء

Wenn dieser kleine Junge hereinkommt, sollte er die Kommentare lesen und die Flüche lernen.

لذلك عندما يدخل هذا الصبي الصغير ، يجب عليه قراءة التعليقات وتعلم اللعنات.

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.

- Ich weiß nicht, wann ich die Zeit haben werde, um den Rest des Buches zu lesen.
- Ich weiß nicht, wann ich die Zeit haben werde, um dieses Buch fertig zu lesen.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Für Freunde, die den Kommentar nicht lesen, sind hier einige Kommentare, die ich ausgewählt habe

بالنسبة للأصدقاء الذين لا يقرؤون التعليق ، إليك بعض التعليقات التي اخترتها

Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Ich denke, es basiert auf dem Familiengedächtnis, und Menschen, die nicht lesen und schreiben können, haben oft

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.

- Ich lese gerne Bücher.
- Ich lese sehr gerne Bücher.
- Ich liebe es Bücher zu lesen.
- Ich lese gern Bücher.

أحب أن أقرأ الكتب.

- Ich habe das Buch zu Ende gelesen.
- Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig.
- Ich habe das Buch durch.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

Der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

- Ich wollte nicht, dass du das liest.
- Ich wollte nicht, dass ihr das lest.
- Ich wollte nicht, dass Sie das lesen.

لم أكن أريد أن تقرأ هذا.

- Tom wurde des Lesens müde und wollte nach draußen spielen gehen.
- Tom hatte keine Lust mehr zu lesen und wollte nach draußen gehen, um zu spielen.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.