Translation of "Aufhalten" in Arabic

Niemand wird mich aufhalten.

لن يوقفني أحد.

- Willst du Tom nicht stoppen?
- Willst du Tom nicht aufhalten?
- Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
- Wollt ihr Tom nicht aufhalten?

ألا تريد إيقاف توم؟

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

‫لا يمكننا ردع الذئب مطولاً‬

Wir können diesen Wolf nicht viel länger aufhalten.

‫لا يمكننا ردع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

لا أحد يستطيع أن يوقفني.