Translation of "Diesen" in Arabic

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

دَمّر هذا المعبَد.

Angst vor diesen Tieren aus diesen Figuren

خوفا من تلك الحيوانات من هذه الشخصيات

In diesen Erfahrungen,

بين هذه الخبرات المتلاحقة

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

diesen beständigen inneren Frieden,

هذه الحالة الهادئة في العقل

Sah ich diesen Bericht.

رأيت هذا التقرير.

Sie werden diesen Kontinent

وسيملأن هذه القارة

Und folgen diesen Tierspuren?

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

Mag diesen Mann nicht

لا يحب هذا الرجل

Ich liebe diesen Stuhl.

أحب ذاك الكرسي.

Diesen Satz nicht übersetzen!

لا تترجِم هذه الجملة!

Ich liebe diesen Laden.

أحِبُّ هذا المتجر.

Wer hat diesen Mann auf diesen Fernseher gebracht? Wer täuscht die Öffentlichkeit?

من أخذ هذا الرجل على هذا التلفزيون؟ من يخدع الجمهور؟

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

Gerade in diesen präfrontalen Bereichen.

وبالتحديد في مناطق الجبهة الأمامية.

Wenn wir diesen Baum zeichnen,

لأنه حالما نستطيع رسم شيء مثل شجرة

Um diesen Ton zu machen.

لتصدر هذا الصوت.

Um diesen kurzen Einfall einzuprägen.

للمحافظة على هذه اللحظة القصيرة جدًا من الإلهام.

Wir ließen diesen Kontinent taumeln.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

In diesen Räumen der Verbundenheit,

في تلك مساحات الترابط

Schmelzender Eisenberg durch diesen Berg

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

Wenn wir diesen Weg gehen

إذا ذهبنا بهذه الطريقة

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

فكيف نحارب هذا الفيروس؟

Aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

Er hat diesen Mann umgebracht.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Hast du diesen Film gesehen?

هل شاهدت هذا الفلم.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

صنعتُ هذا الكرسي.

Du sollst diesen Satz behalten.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Ich muss diesen Unterricht besuchen.

يجب علي حضور هذه المحاضرة

Ich übersetzte diesen Satz zweimal.

ترجمت هذه الجملة مرتين.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

لا تعمل بهذه النصيحة رجاءً.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

سآخذ هذه المظلة.

Diesen Morgen ist es kalt.

الجو بارد هذا الصباح.

Und mit diesen Gebieten erhöhter Erregbarkeit

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

Wenn Sie heute diesen Saal verlassen,

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Die diesen Moment ganz ausgezeichnet bewältigen.

يتعاملون مع هذه اللحظة بشكل جيد تماما.

Wir werden zu diesen Stückchen vordringen.

سوف نذهب إلى هذه القطع.

Diesen Vorfall habe ich nie vergessen.

ولم أنسى تلك الحادثة أبداً.

Unter diesen schwierigen Umständen zu arbeiten,

العمل تحت ظروف صعبة،

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Wow, sieh dir diesen Ort an.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Nur um diesen Ton zu machen.

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

يمكنه أن يبعد تفكيرنا عن هذه التفاصيل المزعجة.

Wird es diesen kleinen Umschwung geben.

فسيؤدي ذلك إلى تحول طفيف.

Es war schön in diesen Jahren

كانت جميلة في تلك السنوات

Darüber hinaus für diesen Fall ha

علاوة على ذلك ، لهذه الحالة هكتار

Aber wir müssen diesen Stein entfernen

ولكن علينا إزالة هذا الحجر

So gleitet es über diesen Regenschirm

هكذا ينزلق فوق تلك المظلة

Hören wir uns diesen Sound an

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

نحن بحاجة لهذا التقرير للغد

Ich will diesen Satz nicht übersetzen.

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

Es ist sehr kalt diesen Winter.

الجوّ بارد جداً هذا الشتاء.

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

اشتريت هذه السيارة.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

لن أنس أبدا هذه الحادثة.

Nimm diesen Stuhl — der ist stabil!

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

ارسلت رسالة إلى جدي.

Kann ich nun diesen Brief absenden?

هل يمكن أن أبعث هذه الرسالة الآن؟

- Ich kenne diesen Jungen, den Sie nicht kennen.
- Ich kenne diesen Jungen, den du nicht kennst.

أنا أعرف هذا الولد الذي أنت لا تعرفه

Bei diesen Ergebnissen fragen Sie sich vielleicht:

لذا، ونظرا لهذه النتائج قد تتسائل:

Also umgeben Sie sich mit diesen Menschen.

لذلك أحيطوا أنفسكم بهم.

Der Schlüssel zu diesen Veränderungen ist Neuroplastizität.

المفتاح لكل هذه التغيرات هو المرونة العصبية.

Und man sah diesen netten, alten Kerl

و في الوثائقي، تعلمون، كان رجل لطيف،

Als ich über diesen Moment beunruhigt war,

عندما كنت قلقة من تلك اللحظة

Fassen Sie den Entschluss, diesen inneren Frieden

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Wir legen alles mit diesen Ästen aus.

‫سأبطنه‬ ‫بأغصان التنوب.‬

Oder wir sehen uns diesen Altmetallhaufen an.

‫أو ندخل هذه الكومة من الخردة الصدئة.‬

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

Jetzt schaue ich mir diesen TikTok an

الآن أنا أنظر إلى TikTok

Aber dann haben wir diesen Fall gewonnen

ولكن بعد ذلك ربحنا هذه القضية

Der Grund dafür war in diesen Jahren

السبب في ذلك كان في تلك السنوات

Stell dir diesen Kerl jeden Tag vor

تخيل هذا الرجل كل يوم

Jeder hebt diesen Zoom ok? Absolut schädlich

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

Sollen wir zu diesen erwähnten Schwachstellen gehen?

هل نذهب إلى نقاط الضعف المذكورة؟

Sie führten diesen Krieg gegen die Technologie

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

Auf diesen Steinen befinden sich Relief-Tierfiguren

هناك أشكال الحيوانات الإغاثة على هذه الأحجار

Kein Geld, keine Ausbildung für diesen Job

لا مال ولا تدريب لهذه الوظيفة

In diesen Abwesenheiten wurde das Unternehmen gegründet.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

النمل من الخلف يتبع هذه الآثار الكيميائية

Wird ein Jäger und tötet diesen Ameisenbär

يصبح صيادًا ويقتل ذلك الآكل النمل

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

هنا يحب النمل سحب هذا التفشي

Google hat Vereinbarungen mit diesen Unternehmen getroffen.

عقدت Google اتفاقيات مع هذه الشركات.

Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Du siehst gut in diesen Kleidern aus.

تبدوا أنيقا بهذه الثياب.