Translation of "Ab und" in Arabic

Mich ab und zu bei ihm melden,

أتفحصه من وقت لآخر،

Ab und zu träume ich von zuhause.

أحياناً أحلمُ بالمنزل.

Diese strahlen Wärme ab und sorgen für Kühlung.

‫تشع حرارة وتحافظ على برودة جسده.‬

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Sonst bricht er ab und man hat ein Problem.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.

يكتب رسالة إلى أمه في بعض الأحيان.

Er geht gerne ab und zu an den Strand.

يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

Brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

لكنه ترك الكلية وانضم بدلاً من ذلك إلى فوج سلاح الفرسان.

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Ich binde das Seil um den Felsen, seile mich ab und versuche,

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Ich binde das Seil an den Felsen, seile mich ab und versuche,

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،