Translation of "Visible" in Turkish

Sans être visible.

gözlerden uzak olabilirdi.

Dans l’univers visible.

sadece görebildiğimiz evrende.

C'est complètement visible.

O tamamen gözle görülebilir.

Son langage est visible.

Dili, gözle görülür hâlde.

La maison était visible.

Ev göründü.

Toute huileuse, rondelette et visible,

aşırı kibar, tombul ve göze çarpan bir çocuktum

L'avion n'est déjà plus visible.

Uçak artık gözden kayboldu.

La lune est déjà visible.

Ay zaten çıktı.

Tom n'était visible nulle part.

Tom hiçbir yerde yoktu.

Ce n'est pas si visible.

O kadar fark edilebilir değil.

L'ombre du bâton est visible.

Sopanın gölgesi görünüyor.

C'est quelque chose de très visible :

Bu, oldukça görünür bir şey.

Ce sera visible à des kilomètres.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Il était étendu le visage visible.

O sırt üstü yatıyordu.

- C'est évident.
- C'est visible.
- C'est manifeste.

- Bu apaçık.
- O belirgin.

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

Pour que la dernière cheminée soit visible

en son baca görünecek şekilde

Il n'y avait pas de danger visible.

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Cette étoile est visible à l'œil nu.

O yıldız çıplak gözle görülebilir.

Il était visible que Tom avait pleuré.

Tom'un ağladığı görülüyordu.

Les broyeurs peuvent dire que le monde visible.

dünyanın gözle görülür öğütücüleri diyebiliriz.

- La lune est visible.
- La lune est là.

Ay doğuyor.

Ce qui n'est plus visible peut s'oublier facilement.

Artık görünmeyen daha kolay unutulur.

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

O sadece buz dağının tepesi.

Mais j'aimerais vous parler d'une chose bien moins visible

Fakat konuşmak istediğim şey, çok daha görünmez bir şey

- Lorsque le temps est clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.
- Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.

Mais aussi à être visible à la réunion des employés.

ayrıca şirketin tüm elemanlarıyla yapılan toplantılar için de güzel.

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.

Mais dans mes recherches, il est de plus en plus visible

Ancak benim araştırmamda, topladığımız en önemli,

Mais le texte n'est pas visible lorsqu'il est vu de dos

ama arka tarafından bakıldığında yazı gözükmez

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

Bunlar, insan ve maymunların görebildiği aralığın ötesindeki dalga boylarıdır.

- Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
- Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.

- Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
- Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

Visible depuis l'espace, la Grande Barrière de Corail est la plus grande structure sur Terre construite par des organismes vivants.

Uzaydan görülebilen Great Barrier Reef, canlı organizmalar tarafından yapılan dünyadaki en büyük yapıdır.