Translation of "Thème" in Turkish

- Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
- Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

Bu özel konuyu neden seçtiniz?

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

İçinde çatışma unsuru bulunduran bir tema seçin örneğin

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Bu toplantılar boyunca özel bir tema sürekli mevzu bahis oldu.

La version est plus facile que le thème.

Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.

Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.

Profesör, çalışmasının konusunu kısa ve açık bir biçimde anlattı.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.

- Quel est le thème du roman ?
- Quel est le sujet du roman ?

- Romanın konusu nedir?
- Romanın teması nedir?

- même… du champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

Napolyon temalı şampanya… ve Napolyon kılıçlarının ve tabancalarının çarpıcı kopyaları…

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.