Translation of "étude" in Italian

Récemment, j'ai mené une étude

Di recente ho condotto uno studio

Une étude de 2010 montre

Uno studio del 2010 ha mostrato

Donc, j'ai regardé une étude anglaise,

Così guardai uno studio del Regno Unito

A autorisé la première étude clinique

ha approvato la prima sperimentazione clinica

Nous avons donc mené une étude complémentaire

Quindi abbiamo condotto uno studio supplementare,

Dans notre étude, les consommateurs de cannabis -

I consumatori abituali di cannabis nel nostro studio,

Nous avons également montré dans cette étude

Con questo studio abbiamo anche mostrato

Ici, aux États-Unis, une étude récente

Se guardiamo agli Stati Uniti,

J'écris une étude de la Révolution française.

- Sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.
- Io sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.

Nous avons en fait lancé une étude pilote

Abbiamo iniziato uno studio pilota

Mon équipe et moi-même avons publié une étude

Io e il mio team abbiamo pubblicato da poco uno studio

Dans une toute nouvelle étude du Dr. Catherine Crompton

In un recentissimo studio della dottoressa Catherine Crompton

Une étude sur le langage utilisé dans les journaux

Raffrontando parole che esprimono emozioni negative o positive nelle notizie

Maintenant, dans une étude d'Ezoic, il a été démontré

Secondo uno studio di Ezoic,

Tous les bébés de cette étude avaient exactement 11 mois.

Tutti i bambini di questo studio avevano esattamente 11 mesi.

- il y a une étude, qui est dans mon livre -

- c'è una ricerca, che ho messo nel mio libro -

Une étude est actuellement menée sur l'efficacité de la psilocybine

Uno studio ancora in corso sta esaminando l'efficacia della psilocibina

Un activiste climatique n'est pas celui qui a lu chaque étude

Un attivista per il clima non è chi ha letto ogni studio

Des scientifiques ont mené une étude sur les méthodes de motivation.

Degli scienziati hanno condotto uno studio sui metodi di motivazione.

Mais ce détachement vous donne des années à passer sur une étude.

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

Il s'agit d'une étude qui étudie les fraudes détectées et non détectées

Questo studio analizza le truffe scoperte e quelle non scoperte

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

On vient de finir une étude menée par Kim Crosby, un de mes étudiants,

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.

Secondo uno studio scientifico condotto in Germania, le donne piangono in media da trenta a sessantaquattro volte l'anno, mentre gli uomini da sei a diciassette volte.