Translation of "Tenaient" in Turkish

- Ils se tenaient les mains.
- Elles se tenaient les mains.

Onlar el ele tutuştular.

Et me tenaient la main,

ellerim ellerinde

- Ils se tenaient au haut de la colline.
- Elles se tenaient au haut de la colline.

- Tepede durdular.
- Tepenin üstünde durdu.

Les arbres se tenaient sur une ligne.

Ağaçlar bir sıra halindeydi.

Ceux qui se tenaient debout étaient tous des hommes.

Ayakta duranların hepsi erkekti.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.

İşlem sırasında arkadaşlarım yanımda durdular.

Série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.

savaşarak, mükemmel taktik becerilerini bir kez daha gösterdi

Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

Ils se tenaient sous la verrière en face de la boutique, afin d'éviter la pluie.

Onlar yağmurdan kaçınmak için mağazanın önündeki gölgeliğin altında durdular.

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

Günbe gün gazeteler Başkanın evliliğine sadakatsizliği hakkında korkunç detaylarla halkın içini gıcıkladılar.