Translation of "Sortions" in Turkish

- Je pensais que nous sortions dîner.
- Je pensais que nous sortions déjeuner.

Akşam yemeği yemek için dışarı çıkacağımızı düşündüm.

Nous sortions ensemble depuis un an.

Bir yıldır çıkıyorduk.

Je suggère que nous sortions prendre un verre.

Bir içki için dışarı çıkmayı öneriyorum.

Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?

Odadan çıkışımızı fark etmedin mi?

Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.

Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.