Translation of "Somme" in Turkish

Fais un petit somme !

Şekerleme yap.

Cette somme inclut les taxes.

Bu tutar vergi içermektedir.

J'aimerais faire un petit somme.

Biraz göz kapaklarımı dinlendireyim.

Pense que c'est une somme énorme

bunun çok büyük miktarda olduğunu düşünün

En somme, ça se passe bien.

Genelde işler iyi gidiyor.

N'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.

Bir miktar para iş görür.

"Si nous somme faibles, notre pays sera

'' Eğer biz güçsüz olursak, ülkemiz tehlikede

N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.

Bir miktar para kabul edilecektir.

Elle avait seulement une petite somme d'argent.

Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5000 yuan çok paradır.

Son discours n'était en somme pas mauvais.

Onun konuşması tamamen kötü değildi.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Senin planın çok miktarda para gerektirir.

Tom a gagné une grosse somme d'argent.

Tom çok miktarda para kazandı.

La somme de ces chiffres ne colle pas.

Bu rakamlar tutmuyor.

Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.

Beş bin dolar büyük miktarda paradır.

Je n'ai jamais eu une telle somme d'argent.

Ben hiç bu kadar büyük bir paraya sahip olmadım.

- Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.
- Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

Yeni köprüye büyük miktarda para harcandı.

- Quel montant as-tu dépensé ?
- Quelle somme as-tu dépensée ?
- Quel montant avez-vous dépensé ?
- Quelle somme avez-vous dépensée ?

Harcadığın paranın miktarı nedir.

Même une personne qui a une énorme somme d'argent

O kadar çok büyük bir paraya sahip olan insan bile

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.

Ma mère fait un somme tous les après-midi.

Annem her öğleden sonra bir şekerleme yapar.

Je fais un petit somme presque tous les jours.

Neredeyse her gün şekerleme yaparım.

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

O bankaya büyük miktarda bir para yatırdı.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

2+3+4' ün toplamı dokuzdur.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.

Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.

Babam bana haftalık on dolar harçlık verir.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

O boşuna onlardan büyük bir meblağ para ödünç almaya çalıştı.

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.

- Je vais aller faire une sieste.
- Je vais piquer un somme.

Gidip şekerleme yapacağım.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

Yaralanması için tazminat olarak büyük bir miktar para aldı.

- Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
- Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

- Il a anonymement donné une grosse somme d'argent à la Croix-Rouge.
- Il a anonymement fait don d'une importante somme d'argent à la Croix-Rouge.

O, kızılhaç'a isimsiz olarak büyük bir miktarda para bağışladı.

La somme de 4 surfaces est égale au carré de la hauteur

4 yüzeyin toplamı yüksekliğin karesine eşit

Il a économisé une petite somme d'argent et est allé en Inde

Küçük bir miktar para biriktirdi ve Hindistan'a gitti

Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Onlardan boşuna büyük bir miktarda ödünç para almaya çalıştı.

Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.

Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.

- Ma mère fait la sieste tous les après-midi.
- Ma mère fait un somme tous les après-midi.

Annem her öğleden sonra uyur.

- Vous ne pouvez pas nous faire payer une telle somme.
- Vous ne pouvez pas exiger autant d'argent.
- Tu ne peux pas exiger autant d'argent.

O kadar yüksek fiyat veremezsin.

- La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
- La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.

Trompet çalmak için harcadığın zamanın süresi sana kalmıştır.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Bir karbon ayakizi bizim faaliyetlerimizin bir sonucu olarak ürettiğimiz karbondioksit kirlenmesinin miktarıdır. Bazı insanlar iklim değişikliğinden endişeli olduğu için karbon ayakizlerini azaltmaya çalışıyorlar.