Translation of "Taxes" in Turkish

Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes.

Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.

Cette somme inclut les taxes.

Bu tutar vergi içermektedir.

Le total inclut les taxes.

Toplam vergisi dahildir.

L'administration s'oppose à ces nouvelles taxes.

Yönetim bu yeni vergilere karşı.

Je n'aime pas payer des taxes.

Vergi ödemekten hoşlanmıyorum.

Ce prix est-il toutes taxes incluses ?

O fiyata vergi dahil mi?

J'ai payé deux cents dollars de taxes.

İki yüz dolar vergi ödedim.

Les taxes élevées étouffent la croissance économique.

Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.

Cette source de revenus est exemptée de taxes.

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Mais quelles taxes devrai-je payer sur cet héritage?

Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.

Il imposa des taxes sur les boyards, qui étaient auparavant presque exempts d'impôts.

Önceden ücretsiz çalışan Boyarlara(macar taraflarındaki şövalyelere verilen ad) para öder

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?

Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?

Nos négociations visant à réduire les taxes à l'exportation ont subi un sérieux revers.

İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..

L'Etat de droit et des taxes faibles pour toutes les entreprises, peut importe d'où elles venaient.

hukuk egemenliği ve düşük vergiler ilan etti, nereden geldiğine bakılmaksızın

Concentrent sur le dioxyde de carbone en imposant des taxes sur le carbone et en prenant des

fosil yakıtların kullanımını azaltmak için önlemler

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

-

Mais pas seulement... Park Chun Hee a mis en place tout un tas de taxes incitatives pour les entreprises

Sadece o değil... Park Chun Hee şirketlere ve bireylere yatırım yapmaları ve para biriktirmeleri için

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Ben 200 dolar vergi ödedim.

Si une année vous ne pouvez pas payer vos taxes... C'est pas grave, on vous pardonne! Vous avez besoin de subventions?

Eğer bir yıl vergi ödeyemezseniz... Önemli değil! Sizi bağışlayacağım! Hibeye mı ihtiyacınız var?

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.