Translation of "Sera" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Sera" in a sentence and their finnish translations:

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

Ce sera amusant.

Tästä tulee hauskaa.

Ce sera tout ?

Oliko siinä kaikki?

L’hiver sera rude.

Tuleva talvi lienee ankara.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

Se ei tule olemaan helppoa.

- Ça ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas facile.

Se ei tule olemaan helppoa.

Mais ce sera dangereux.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Quand sera-ce prêt ?

Milloin se on valmis?

Ce sera aussi intéressant.

Sekin olisi mielenkiintoista.

Ce sera notre secret.

Se tulee olemaan salaisuutemme.

Il sera bientôt là.

- Hän kaiketi tulee tänne pian.
- Hän tulee tänne varmaan pian.

Qui sera le suivant ?

- Kuka on seuraava?
- Kuka seuraavaksi?
- Kukas sitte?

Ça sera sans problème.

Siitä ei tule ongelmaa.

L'année prochaine sera pire.

Ensi vuosi on huonompi.

- J'espère que la météo sera bonne.
- J'espère que le temps sera bon.

Toivottavasti sää on hyvä.

- Ce sera difficile de persuader Tom.
- Ce sera dur de persuader Tom.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

Qu'en sera-t-il ? D'accord.

Mitä tehdään? Okei.

Quel sera le meilleur abri ?

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

Ce sera rapide et efficace.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Demain, la journée sera longue.

Huomenna on iso päivä.

Ce ne sera pas facile.

Siitä ei tule helppoa.

Ton secret sera bien gardé.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

Il sera bientôt trois heures.

Kello on pian kolme.

Elle sera là ce soir.

Hän tulee paikalle täksi illaksi.

Ce sera forcément un problème.

Se on varma ongelma.

Il sera un bon mari.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Sera-t-il bientôt ici ?

Onko hän täällä pian?

Qui sera notre prochain président ?

Kenestä tulee seuraava presidenttimme?

- Tom ne sera pas content de vous voir.
- Tom ne sera pas content de te voir.
- Tom ne sera pas heureux de vous voir.
- Tom ne sera pas heureux de te voir.

Tom ei ilahdu näkemisestäsi.

Ce sera visible à des kilomètres.

Se näkyy kilometrien päähän.

Ce sera bientôt le Nouvel An.

Pian on uusivuosi.

Il sera là dans dix minutes.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Il sera là à tout moment.

Hän on täällä hetkenä minä hyvänsä.

Traduire ce texte sera très facile.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

Ce livre nous sera très utile.

Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen meille.

Ce sera une mission très dangereuse.

Tämä tulee olemaan erittäin vaarallinen tehtävä.

Tom sera là dans quinze minutes.

Tomi tulee tänne viidentoista minuutin päästä.

La violence ne sera pas tolérée.

Väkivaltaa ei suvaita.

Tom sera toujours là pour toi.

Tom tulee aina olemaan täällä sinua varten.

La sortie sera sur la gauche.

Uloskäynti on vasemmalla puolella.

Le plus tôt sera le mieux.

Mitä pikemmin, sitä parempi!

Jean sera là dans cinq minutes.

Joni on täällä viidessä minuutissa.

Elle sera de retour à 17h.

Viideltä hän on taas täällä.

- Ma femme sera heureuse de te voir, également.
- Ma femme sera heureuse de te voir aussi.

Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.

Ce sera dur pour mes bras. Allez.

Tämä on rankkaa käsille. Okei.

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

Matkasta ei siis tule helppo.

Et s'il sera assez stable et solide.

ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

Il sera très occupé le mois prochain.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

Ce livre vous sera d'une grande utilité.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

- Ça va être facile.
- Ça sera facile.

Se tulee olemaan helppoa.

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.

Palkat nousevat huhtikuusta lähtien.

- Il va revenir bientôt.
- Il sera de retour sous peu.
- Il sera bientôt de retour.
- Il reviendra bientôt.

Hän tulee pian takaisin.

Le challenge sera de lui indiquer notre position

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

Ce sera l'une de leurs dernières baignades ensemble.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

niistä saa paljon helpommin nestettä -

« Sera-t-il bientôt sur pieds ? » « Je l'espère. »

"Toipuuko hän pian?" "Toivon niin."

Finir le travail pour mardi sera du gâteau.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

Je me demande comment le temps sera demain.

Millainenhan sää huomenna on?

Tom dit qu'il sera un peu en retard.

- Tomi sanoo, että hän on vähän myöhässä.
- Tomi sanoo olevansa vähän myöhässä.

Ce soir, le cercueil sera notre lit nuptial.

Tänä yönä ruumisarkku on häävuotemme.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.

Tätä ovea ei voi lukita.

Ce ne sera pas difficile de faire ça.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Je suis sûr que Tom sera en colère.

Olen varma että Tomi suuttuu.

- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?

Minulla on hirveä nälkä. Mihin aikaan ruoka on valmista?

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

Milloin sadekausi loppuu?

Hier, c'était vendredi, et après-demain ce sera lundi.

Eilen oli perjantai ja ylihuomenna on maanantai.

Combien de temps Tom sera-t-il à Boston ?

Kuinka pitkään Tom on Bostonissa?

Il sera chez lui un peu avant 5 heures.

Hän tulee kotiin vähän ennen viittä.

Mon frère ne sera pas à la maison demain.

- Veljeni ei ole kotona huomenna.
- Veljeni ei ole huomenna kotona.
- Veljeni ei huomenna ole kotona.
- Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
- Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
- Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
- Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
- Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.

- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?
- Quand le dîner sera-t-il servi ?
- À quelle heure sera servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?

Milloin illallinen tarjoillaan?

Quelle sera la meilleure solution pour sortir de la mine ?

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

Mais bientôt, elle ne sera plus là pour le protéger.

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.