Translation of "Sera" in Italian

Ce sera:

Sarà:

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

- C'est suffisant.
- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.

È sufficiente.

Ce sera modulaire,

Sarà modulare.

Tout sera parfait.

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Tom sera là.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Ça sera facile.

Questo sarà facile.

Tout sera différent.

Cambierà tutto.

Il sera puni.

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

Tom sera prêt.

Tom sarà pronto.

Marie sera prête.

Marie sarà pronta.

Il sera déçu.

- Sarà deluso.
- Lui sarà deluso.

Tom sera déçu.

Tom sarà deluso.

Elle sera déçue.

- Sarà delusa.
- Lei sarà delusa.

Marie sera déçue.

Marie sarà delusa.

Il sera jaloux.

- Sarà geloso.
- Lui sarà geloso.

Tom sera jaloux.

Tom sarà geloso.

Elle sera jalouse.

- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.

Marie sera jalouse.

Marie sarà gelosa.

Ce sera tout ?

Sarà tutto?

Ce sera invisible.

Sarà invisibile.

Demain sera dimanche.

Domani sarà domenica.

L'entrée sera gratuite.

L'ingresso sarà gratuito.

Où sera Tom ?

- Dove sarà Tom?
- Tom dove sarà?

Où sera Marie ?

- Dove sarà Marie?
- Marie dove sarà?

Ce sera tout.

Quello sarà tutto.

Ce sera difficile.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Ce sera impossible.

Sarà impossibile.

Ça sera différent.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

Qui sera là ?

Chi sarà là?

Il sera licencié.

Sarà licenziato.

Comment sera-ce ?

Come sarà?

Tom sera d'accord.

Tom sarà d'accordo.

Tom sera célèbre.

Tom sarà famoso.

- Il sera toujours parmi vous.
- Il sera toujours avec vous.
- Il sera toujours avec toi.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

- Il sera là, mais pas elle.
- Il sera là, mais elle ne le sera pas.

- Lui sarà lì, ma lei no.
- Lui sarà là, ma lei no.
- Lui sarà lì, però lei no.
- Lui sarà là, però lei no.
- Lui ci sarà, ma lei no.
- Lui ci sarà, però lei no.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

Non sarà facile.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

- Ce ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas aisé.

Questo non sarà facile.

- Il sera difficile de faire cela.
- Faire cela sera difficile.

Sarà difficile farlo.

Mais ce sera dangereux.

Ma sarà pericoloso.

Il sera bientôt là.

Sarà qui presto.

Il sera occupé demain.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

Demain, ce sera pire.

Domani sarà peggio.

Ce sera notre secret.

Sarà il nostro segreto.

Il sera en colère.

- Sarà arrabbiato.
- Lui sarà arrabbiato.

Elle sera en colère.

- Sarà arrabbiata.
- Lei sarà arrabbiata.

Ce sera bientôt l'hiver.

Presto sarà inverno.

Il sera là aujourd'hui.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Demain, aujourd'hui sera hier.

Domani, oggi sarà ieri.

Ça sera différent, désormais.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

Lundi prochain sera férié.

Lunedì prossimo è festa.

Ça sera bien utile.

Può tornare utile.

Ce sera nuageux demain.

Domani sarà nuvoloso.

Où sera-t-il ?

- Dove sarà?
- Lui dove sarà?
- Dove sarà lui?

Où sera-t-elle ?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?

Le déjeuner sera fourni.

- Verrà fornito il pranzo.
- Sarà fornito il pranzo.
- Il pranzo sarà fornito.
- Il pranzo verrà fornito.

Ce sera mon travail.

- Sarà il mio lavoro.
- Quello sarà il mio lavoro.

Ça sera sans problème.

Non sarà un problema.

Il sera bientôt père.

- Sarà presto padre.
- Lui sarà presto padre.

Ce sera aussi intéressant.

Sarà anche interessante.

Ce sera très dur.

Sarà durissimo.

Cette fois sera différente.

Questa volta sarà diversa.

Tom sera incinéré demain.

- Tom sarà cremato domani.
- Tom verrà cremato domani.

Le ciel sera bleu.

Il cielo sarà blu.

Cette phrase sera traduite.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Demain sera trop tard.

Domani sarà troppo tardi.

Tom sera bientôt majeur.

Tom sarà un adulto presto.

Demain, tout sera fermé.

Domani, tutto sarà chiuso.

La justice sera rétablie.

La giustizia verrà ripristinata.

- Il sera chez lui demain.
- Il sera à la maison demain.

- Sarà a casa domani.
- Lui sarà a casa domani.

- Ce sera tout pour l'instant.
- Ce sera tout pour le moment.

- Sarà tutto per ora.
- Sarà tutto per adesso.

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

- Nous serons là.
- Nous y serons.
- On y sera.
- On sera là.

- Saremo lì.
- Noi saremo lì.
- Ci saremo.
- Noi ci saremo.

- Tom sera heureux de te revoir.
- Tom sera heureux de vous revoir.

- Tom sarà felice di rivederti.
- Tom sarà felice di rivedervi.
- Tom sarà felice di rivederla.

- J'espère que la météo sera bonne.
- J'espère que le temps sera bon.

- Spero che il tempo sarà bello.
- Spero che ci sarà bel tempo.

- Tom sera ici tous les jours.
- Tom sera là tous les jours.

Tom sarà qui ogni giorno.

- Ce sera difficile de persuader Tom.
- Ce sera dur de persuader Tom.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

Notre bonheur sera très instable

la nostra felicità sarà molto instabile

Eh bien, il sera instable.

Beh, è instabile.

Ça sera donc votre punition.

e questa è la vostra punizione.

Qu'en sera-t-il ? D'accord.

Allora, che vuoi fare?

Quel sera le meilleur abri ?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

Ce sera rapide et efficace.

Sarà una cosa veloce ed efficace.